ขอพร

kŏr pon

Significati

1SostantivoA2

chiedere una benedizione; esprimere un desiderio; pregare per ottenere benedizioni

Chiedere benedizioni, buona fortuna, o che un desiderio venga esaudito, di solito a una divinità, a una persona venerata (come un monaco o un anziano), o in un luogo sacro.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)วัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diขอพรkŏr ponขอพรkŏr ponchiedere una benedizione; esprimere un desiderio; pregare per ottenere benedizioni
Vado al tempio per chiedere una benedizione.

Parole correlate

Analisi della parola

ขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2pregare; supplicare3desiderare; pregare per4marcatore di richiesta cortesechiedere di ricevere qualcosa o chiedere un permesso, spesso in modo educatoParte 1
+
พรponพรpon1benedizione2favore divino; grazia3augurioUna benedizione che augura buona fortuna, salute o successo; spesso conferita in modo formale, religioso o cerimoniale.Parte 2
ขอพรkŏr ponขอพรkŏr ponchiedere una benedizione; esprimere un desiderio; pregare per ottenere benedizioni