วิชวล
wí-chuan
Significati
1SostantivoB1
visivo; relativo a elementi visivi/design
relativo alla vista, alle immagini o al visual design; usato nel design, nei media o nel marketing.
Esempi
หนังnăngหนังnăng1cuoio; pelle2film; pellicola3pellicola sottile; membrana (informale)4pelle; cuteเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireงานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5joule (unità fisica)6unità (classificatore) per eventiด้านdâanด้านdâan1lato; faccia (superficie)2campo; settore; aspetto3verso; dalla parte di4classificatore: lati/facce/aspettiวิชวลwí-chuanวิชวลwí-chuan1visivo; relativo a elementi visivi/design2un visual (grafica/immagine)ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamluogo incantevole; luogo panoramicoและláeและláee (congiunzione coordinativa)น่าทึ่งnâa têungน่าทึ่งnâa têungsorprendente; incredibile; impressionante; notevoleมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Questo film ha un lavoro visivo molto bello e sorprendente.
2SostantivoB2
un visual (grafica/immagine)
un elemento visivo utilizzato nei media o nelle presentazioni, come una grafica, un'immagine o una risorsa di design.
Esempi
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1aumentare; aggiungere2aggiuntivo; in più3in aggiunta; inoltre; per di piùวิชวลwí-chuanวิชวลwí-chuan1visivo; relativo a elementi visivi/design2un visual (grafica/immagine)เจ๋งๆjĕng-jĕngเจ๋งๆjĕng-jĕngfico; fantastico; grandeในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สไลด์พรีเซนเทชันsà-lái pree-sayn-tay-chânสไลด์พรีเซนเทชันsà-lái pree-sayn-tay-chân1set di diapositive2diapositiva di presentazioneหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1è possibile/consentito?; va bene?2potresti/potrebbe...? (attenuatore di richiesta)มันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereจืดชืดjèut chêutจืดชืดjèut chêut1insipido; senza sapore2noioso; smortoไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1un po' (troppo); piuttosto eccessivo2un po' (più in là); leggermente
Potresti aggiungere degli elementi visivi accattivanti alle diapositive della presentazione? Sembra un po' scialba.