การวิจัยและพัฒนา(gaan wí-jai láe pát-tá-naa)

Significati

1SostantivoB2

ricerca e sviluppo (R&S)

attività pianificate e sistematiche per creare nuove conoscenze e per progettare, migliorare o sviluppare nuovi prodotti, servizi o processi

Esempi

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro; appartenente a noi2nostroลงทุนlong tunลงทุนlong tun1investire (denaro; risorse)2prendersi il disturbo; fare uno sforzo (colloquiale)เยอะyéhเยอะyéh1eccessivo; troppo2molto; parecchio (colloquiale)3molti; molto; un sacco (di)ในด้านnai dâanในด้านnai dâanin termini di; riguardo a; rispetto aการวิจัยและพัฒนาgaan wí-jai láe pát-tá-naaการวิจัยและพัฒนาgaan wí-jai láe pát-tá-naaricerca e sviluppo (R&S)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diสร้างsâangสร้างsâang1creare; produrre2generare; sviluppare3costruire; edificare4istituire; fondareผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1risultato; prodotto finale2prodotto; manufattoใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recentemente; appena; da poco2nuovo; cose nuove; nuovissimo3fresco; appena fatto/appena colto4all'inizio; inizialmente
La nostra azienda investe molto in ricerca e sviluppo per creare nuovi prodotti.
Altri 3 esempi
รัฐบาลrát-tà-baanจัดสรรjàt-sănงบประมาณngóp-bprà-maanเพื่อpêuuaสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnการวิจัยและพัฒนาgaan wí-jai láe pát-tá-naaเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeของkŏngประเทศbprà-tâet
Il governo stanzia un budget per sostenere la ricerca e lo sviluppo tecnologico del paese.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngบริษัทยาbor-rí-sàt yaaขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpฝ่ายfàaiการวิจัยและพัฒนาgaan wí-jai láe pát-tá-naaที่têeสามารถsăa-mâatคิดค้นkít kónยารักษาโรคyaa rák-săa rôhkชนิดchà-nítใหม่ๆmài màiได้dâiอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
Il successo di un'azienda farmaceutica dipende dal suo dipartimento di ricerca e sviluppo, in grado di inventare continuamente nuovi farmaci.
การวิจัยและพัฒนาgaan wí-jai láe pát-tá-naaวัคซีนwák-seenเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeซับซ้อนsáp sónและláeใช้เวลาchái way-laaนานnaanซึ่งsêungต้องdtôngอาศัยaa-săiทั้งtángเงินทุนngern tunและláeผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanจำนวนมากjam-nuuan mâak
La ricerca e lo sviluppo di vaccini è un processo complesso e lungo che richiede sia ingenti finanziamenti che numerosi esperti.

Parole correlate

Analisi della parola

การวิจัยgaan wí-jaiการวิจัยgaan wí-jai1uno studio di ricerca; un progetto di ricerca2ricerca; indagine sistematicaParte 1
+
และláeและláee (congiunzione coordinativa)Parte 2
+
พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1sviluppare; migliorare2sviluppo (processo)Parte 3
การวิจัยและพัฒนาgaan wí-jai láe pát-tá-naaการวิจัยและพัฒนาgaan wí-jai láe pát-tá-naaricerca e sviluppo (R&S)