ของใช้
kɔ̌ɔng-cháiSignificato
1SostantivoA2
oggetti di uso pratico; articoli per la casa; oggetti di uso personale
oggetti destinati all'uso pratico nella vita quotidiana (non decorazioni), come articoli per la casa, utensili, articoli da toeletta o altri articoli di uso quotidiano
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direของใช้kɔ̌ɔng-cháiของใช้kɔ̌ɔng-cháioggetti di uso pratico; articoli per la casa; oggetti di uso personaleในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ครัวkruuaครัวkruua1cucina2cucina; gastronomia3nucleo familiare (arcaico/lett.)
Questi sono utensili da cucina.
Altri 3 esempiMostra meno
Prima di partire per un viaggio, devo prima comprare alcuni articoli per l'igiene personale.
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiเราraoจะjàไปbpaiห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaเพื่อpʉ̂ʉaซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngใช้cháiเข้าบ้านkâo-bâan
Questo fine settimana andremo al centro commerciale per comprare articoli per la casa.
เวลาwee-laaไปbpaiตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mควรkuuanเตรียมdtriiamของใช้kɔ̌ɔng-cháiที่tîiจำเป็นjam-bpenไปให้bpai-hâiครบถ้วนkróp-tûuanเช่นchênไฟฉายfai-chǎaiมีดพกmii-dɔ̀ɔpและlɛ́ชุดปฐมพยาบาลchút-bpà-tǒm-pá-yaa-baan
Quando vai in campeggio, dovresti preparare tutti gli oggetti pratici necessari, come una torcia, un coltellino tascabile e un kit di pronto soccorso.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
kɔ̌ɔng
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareusare; impiegareParte 2
ของใช้kɔ̌ɔng-cháiของใช้kɔ̌ɔng-cháioggetti di uso pratico; articoli per la casa; oggetti di uso personaleoggetti di uso pratico; articoli per la casa; oggetti di uso personaleParola