ปอก
bpòk
Significati
1SostantivoA2
sbucciare; pelare; sgusciare
Rimuovere la pelle esterna, la scorza, l'involucro o il guscio da qualcosa come frutta, verdura o uova.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ปอกbpòkปอกbpòksbucciare; pelare; sgusciareกล้วยglûuaiกล้วยglûuai1banana (frutto)2banano (pianta/albero)3facile; un gioco da ragazzi (gergo)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascare
Sbuccio una banana per mio figlio.
Parole correlate
Significato simile
ปลอกbplòkปลอกbplòk1fodero; copertura; guaina2[di] sbucciare; sgusciare; pelare
- fodero; copertura; guaina
- [di] sbucciare; sgusciare; pelare
ลอกlókลอกlók1scrostarsi; sfaldarsi; sbucciarsi2copiare; duplicare3fare la muta; perdere (pelle/scaglie)
- scrostarsi; sfaldarsi; sbucciarsi
- copiare; duplicare
- fare la muta; perdere (pelle/scaglie)
กะเทาะgà-tórกะเทาะgà-tór1scheggiare; staccare piccoli pezzi2sfaldarsi; scrostarsi3sgusciare; sbucciare; rompere il guscio
- scheggiare; staccare piccoli pezzi
- sfaldarsi; scrostarsi
- sgusciare; sbucciare; rompere il guscio