ปัดเศษ
bpàt-sèetSignificato
1VerboB1
arrotondare (un numero)
arrotondare un numero a un'unità specificata (es. numero intero più vicino, decimo o centinaio) aggiustandolo per eccesso, per difetto o al valore più vicino
Esempi
7.8เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1abile; capace2talentuoso; competenteปัดเศษbpàt-sèetปัดเศษbpàt-sèetarrotondare (un numero)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione8ได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiuta
7,8, possiamo arrotondarlo a 8.
Altri 7 esempiMostra meno
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiคำนวณkam-nuuanคำตอบkam-dtɔ̀ɔpแล้วlɛ́ɛoปัดเศษbpàt-sèetให้hâiเป็นbpenจำนวนเต็มjam-nuuan-dtemที่tîiใกล้glâiที่สุดtîi-sùt
L'insegnante ha detto di calcolare la risposta e poi di arrotondarla all'intero più vicino.
ในnaiวิชาwí-chaaคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatถ้าtâaตัวdtuuaเลขทศนิยมlêek-tót-sà-ní-yomตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ5ขึ้นไปkʉ̂n-bpaiเราraoจะjàปัดเศษbpàt-sèetขึ้นkʉ̂n
In matematica, se il decimale è pari o superiore a 0,5, si arrotonda per eccesso.
ในnaiการเขียนโปรแกรมgaan-kǐian-bproo-grɛɛmเราraoต้องdtɔ̂ngใช้ฟังก์ชันchái-fang-chânที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเพื่อpʉ̂ʉaปัดเศษbpàt-sèetตัวเลขdtuua-lêekตามdtaamกฎgòtที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanเช่นchênปัดbpàtขึ้นkʉ̂nปัดbpàtลงlongหรือrʉ̌ʉปัดbpàtไปหาbpai-hǎaค่าkâaที่tîiใกล้glâiที่สุดtîi-sùt
Nella programmazione, dobbiamo usare la funzione appropriata per arrotondare i numeri secondo la regola desiderata, come l'arrotondamento per eccesso, per difetto o al valore più vicino.
ค่าkâaของkɔ̌ɔngทั้งหมดtáng-mòt48บาทbàatแต่dtɛ̀ɛแม่ค้าmɛ̂ɛ-káaใจดีjai-diiปัดเศษbpàt-sèetให้hâiเหลือlʉ̌ʉa45บาทbàat
Il costo totale era di 48 baht, ma la gentile venditrice ha arrotondato per difetto a 45 baht.
ค่าkâaแท็กซี่tɛ́k-sîi81บาทbàatผมpǒmให้hâiแบงก์bɛ́ngร้อยrɔ́ɔiไปแล้วbpai-lɛ́ɛoบอกbɔ̀ɔkคนขับkon-kàpว่าwâaไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngทอนtɔɔnปัดเศษbpàt-sèetไปเลยbpai-ləəi
La corsa in taxi costava 81 baht. Ho dato una banconota da 100 baht e ho detto all'autista di non darmi il resto, ma di arrotondare pure.
เวลาway-laaไปbpaiตลาดdtà-làatถ้าtâaเจอjerแม่ค้าmâe-káaคิดเงินkít ngernแล้วláeoมีmeeเศษสตางค์sèt sà-dtaangเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiเขาkăoก็gâwมักจะmák jàปัดเศษbpàt sètทิ้งtíngให้hâi
Quando vado al mercato, se il venditore calcola il totale e c'è una piccola quantità di satang (monete), di solito arrotonda la cifra.
ตามdtaamนโยบายná-yoo-baaiการgaanคืนเงินkʉʉn-ngənของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtจำนวนเงินjam-nuuan-ngənที่tîiเป็นbpenเศษสตางค์sèet-sà-dtaangจะjàถูกtùukปัดเศษbpàt-sèetทิ้งtíngเพื่อpʉ̂ʉaความสะดวกkwaam-sà-dùuakในnaiการดำเนินการgaan-dam-nəən-gaanโอนเงินoon-ngən
Secondo la politica di rimborso dell'azienda, qualsiasi importo in satang (piccole monete) verrà arrotondato per difetto per agevolare l'elaborazione del bonifico bancario.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ปัดเศษ si dice ปัด-เสด?
bpàt-sèet
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
bpàt
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ปัดbpàtปัดbpàt1spolverare; spazzolare via2scostare; spazzare via3scorrere; fare swipe4respingere; scartare; ignorare5applicare (trucco) leggermentespolverare; spazzolare viaParte 1
+
เศษsèetเศษsèet1resto (matematica)2numeratore3scarto; frammento; avanzo4poco più di; e rottiresto (matematica)Parte 2
ปัดเศษbpàt-sèetปัดเศษbpàt-sèetarrotondare (un numero)arrotondare (un numero)Parola