จำนวนเต็ม(jam-nuuan dtem)
Significati
1SostantivoB1
numero intero (positivo, negativo o zero)
un numero intero senza alcuna parte frazionaria o decimale; include numeri negativi, lo zero e numeri positivi; spesso indicato con Z in matematica
Esempi
30และláeและláee (congiunzione coordinativa)5เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseจำนวนเต็มjam-nuuan dtemจำนวนเต็มjam-nuuan dtem1numero intero (positivo, negativo o zero)2intero; a valori interi (uso attributivo)
-3, 0 e 5 sono numeri interi.
2AggettivoB2
intero; a valori interi (uso attributivo)
che descrive qualcosa limitato ai numeri interi o che assume valori interi
Esempi
จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1numero; quantità; ammontare2numero cardinale; valore numerico3un certo numero di; diversiนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanzeต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseค่าkâaค่าkâa1costo; tariffa; spesa2particella allocutiva di cortesia/amichevole3titolo onorifico (arcaico)4valore; valore numerico5valore; pregio (astratto)จำนวนเต็มjam-nuuan dtemจำนวนเต็มjam-nuuan dtem1numero intero (positivo, negativo o zero)2intero; a valori interi (uso attributivo)จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1sarà; diventerà2che sia (struttura fissa)25.5คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non permesso; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)
Il numero di studenti nella classe deve essere un valore intero; non può essere di 25,5 persone.
Parole correlate
Analisi della parola
+
จำนวนเต็มjam-nuuan dtemจำนวนเต็มjam-nuuan dtemnumero intero (positivo, negativo o zero)