การเขียนโปรแกรม(gaan kĭian bproo-graem)
Significati
1SostantivoB2
programmazione; scrittura di codice
l'attività di scrivere codice per creare software, compresi la progettazione, il test e la correzione di errori
Esempi
การเขียนโปรแกรมgaan kĭian bproo-graemการเขียนโปรแกรมgaan kĭian bproo-graem1programmazione; scrittura di codice2il campo della programmazioneช่วงแรกๆchûuang râek râekช่วงแรกๆchûuang râek râekall'inizio; inizialmenteจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliยากyâakยากyâak1improbabile; difficilmente2povero; indigente (datato/formale)3difficile; duroหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)แต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)4anche se; nonostante (concessivo enfatico)ถ้าtâaถ้าtâa1se; nel caso in cui2se solo; a patto che (enfasi condizionale)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1capire; afferrare2essere comprensivo (con [qlcn])3presumere; dare per vero [qlcs]หลักการlàk gaanหลักการlàk gaan1principio; regola fondamentale2principio; fondamento logico; base teoricaแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1più facile (rispetto a prima)2più facilmente (rispetto a prima)3diventare più facile
La programmazione è un po' difficile all'inizio, ma una volta compresi i principi, diventa più semplice.
2SostantivoB2
il campo della programmazione
il settore o la professione di creare software scrivendo codice
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpdiplomarsi; laurearsi; completare gli studiวิศวะwít-sà-wáวิศวะwít-sà-wá1ingegneria (informale)2ingegnere; studente di ingegneria (informale)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computer2informatico; di computerและláeและláee (congiunzione coordinativa)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สายsăaiสายsăai1filo; cavo2linea; rotta (trasporti/comunicazioni)3in ritardo; tardi4filo; cordicella; spago (pezzo lungo e sottile)5lignaggio; affiliazione; ramo6classificatore per oggetti lunghi e flessibili (fili, corde, collane)7mattinata (tarda mattinata)8informatore; spiaการเขียนโปรแกรมgaan kĭian bproo-graemการเขียนโปรแกรมgaan kĭian bproo-graem1programmazione; scrittura di codice2il campo della programmazione
Si è laureato in ingegneria informatica e vuole lavorare nel campo della programmazione.
Parole correlate
Significato simile
การเขียนโค้ดgaan kĭian kóhtการเขียนโค้ดgaan kĭian kóhtprogrammazione; coding
programmazione; coding
โค้ดดิ้งkóht-dîngโค้ดดิ้งkóht-dîng1programmazione; coding2programmare; scrivere codice
- programmazione; coding
- programmare; scrivere codice
โปรแกรมมิ่งbproo-graem-mîngโปรแกรมมิ่งbproo-graem-mîng1programmazione informatica; coding2relativo alla programmazione
- programmazione informatica; coding
- relativo alla programmazione
การโปรแกรมgaan bproh-graemการโปรแกรมgaan bproh-graem1programmazione (scrittura di codice software)2programmazione/configurazione di un dispositivo o sistema
- programmazione (scrittura di codice software)
- programmazione/configurazione di un dispositivo o sistema
Analisi della parola
+
การเขียนโปรแกรมgaan kĭian bproo-graemการเขียนโปรแกรมgaan kĭian bproo-graemprogrammazione; scrittura di codice