ดีเมเจอร์(dee may-jer)
Significati
1SostantivoB2
tonalità di re maggiore (musica)
La tonalità musicale di re maggiore.
Esempi
เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เล่นlênเล่นlên1giocare; suonare (gioco/sport/strumento)2usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)3senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)4recitare; interpretare (ruolo)5giocare; divertirsi6stuzzicare; prendere in giro; scherzareในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)คีย์ดีเมเจอร์kee dee may-jêrคีย์ดีเมเจอร์kee dee may-jêrtonalità di Re maggiore (musica)นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevoleมันmanมันman1tubero amidaceo; coltura tuberosa2grasso; materia grassa3unto; oleoso; grasso4lui/lei (colloquiale, scortese)5cremoso; ricco (consistenza/sapore)6esso/essa (cosa/animale)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteเลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)ให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1intuizione; presentimento2sentimento; emozione3sentimento; atteggiamento4sensazione; percezione sensorialeสดใสsòt săiสดใสsòt săi1brillante; vivido2chiaro (suono/voce)3allegro; vivace4sereno (tempo)และláeและláee (congiunzione coordinativa)มีพลังmee pá-langมีพลังmee pá-langpotente; energico
Questa canzone è suonata nella tonalità di Re maggiore, quindi ha un'atmosfera luminosa ed energica.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănกำลังgam-langฝึกfèukไล่สเกลlâi sà-genดีเมเจอร์dee may-jerอยู่yòoเพราะpráwเพลงplayngต่อไปdtòr bpaiที่têeเราraoจะjàซ้อมsómกันganเป็นbpenคีย์keeนี้née
Mi sto esercitando con la scala di Re maggiore perché la prossima canzone che proveremo è in questa tonalità.
นักประพันธ์เพลงnák bprà-pan playngเลือกใช้lêuuak cháiคีย์ดีเมเจอร์kee dee may-jêrสำหรับsăm-ràpซิมโฟนีsim-foh-neeบทbòtนี้néeเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeยิ่งใหญ่yîng yàiและláeเฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏng
Il compositore ha scelto la tonalità di Re maggiore per questa sinfonia per creare un'atmosfera grandiosa e celebrativa.
การเปลี่ยนคีย์gaan bplìian keeจากjàakเอไมเนอร์ay mai-nerไปเป็นbpai bpenดีเมเจอร์dee may-jerอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănในnaiท่อนโซโล่tôn soh-lôhสร้างsâangความประหลาดใจkwaam bprà-làat jaiและláeน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênให้กับhâi gàpผู้ฟังpôo fang
L'improvvisa modulazione dalla tonalità di La minore a Re maggiore nella sezione solista crea un effetto sorprendente ed emozionante per l'ascoltatore.
2SostantivoB2
accordo di re maggiore (musica)
L'accordo di re maggiore in musica.
Esempi
เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ง่ายngâaiง่ายngâai1facilmente; prontamente2facile; sempliceมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandementeใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)แค่kâeแค่kâe1fino a; non oltre; soltanto2solo; solamenteคอร์ดจีkòt jeeคอร์ดจีkòt jeeaccordo di Sol (musica)ซีseeซีsee1C (la lettera)2serie TV/stagione (informale, da ซีรีส์)3particella finale (esortazione gentile)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1e poi; dopodiché (sequenza)2e anche; in aggiunta (aggiunta)3e; quindi; poi (continuazione/riempitivo)ดีเมเจอร์dee may-jerดีเมเจอร์dee may-jer1accordo di re maggiore (musica)2tonalità di re maggiore (musica)วนwonวนwon1girare in tondo; fare un giro2ripresentarsi; ricorrere3foresta; selva (letterario)ไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai1in modo casuale; senza un piano fisso2andare avanti; continuare costantemente3così così; tirare avanti (colloquiale)
Questa canzone è molto facile; usa solo gli accordi di Sol, Do e Re maggiore a ripetizione.
Altri 3 esempiMostra meno
มือใหม่meu màiหัดhàtเล่นlênกีตาร์gee-dtaaมักจะmák jàเจอjerปัญหาbpan-hăaตอนdtonจับjàpคอร์ดkòtดีเมเจอร์dee may-jerเพราะpráwต้องdtôngใช้cháiนิ้วníuถึงtĕungสามsăamนิ้วníu
I chitarristi principianti hanno spesso difficoltà a eseguire l'accordo di Re maggiore perché richiede tre dita.
ในทางทฤษฎีnai taang trít-sà-deeดนตรีdon-dtreeคอร์ดkòtดีเมเจอร์dee may-jerประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiโน้ตnóhtตัวdtuuaที่หนึ่งtêe nèungสามsăamและláeห้าhâaของkŏngสเกลsà-genดีเมเจอร์dee may-jer
In teoria musicale, l'accordo di Re maggiore è composto dalla prima, terza e quinta nota della scala di Re maggiore.
ลองlongเปลี่ยนbplìianจากjàakคอร์ดkòtดีเมเจอร์dee may-jerธรรมดาtam-má-daaเป็นbpenดีเมเจอร์dee may-jerเซเว่นsay-wênดูสิdoo sìจะjàทำtamให้เสียงhâi sĭiangโดยรวมdoi ruuamของkŏngเพลงplayngฟังfangสบายๆsà-baai sà-baaiมากขึ้นmâak kêun
Prova a passare da un normale accordo di Re maggiore a un Re settima maggiore; renderà il suono complessivo della canzone più rilassato.
Analisi della parola
+
ดีเมเจอร์dee may-jerดีเมเจอร์dee may-jertonalità di re maggiore (musica)