การเปลี่ยนคีย์(gaan bplìian kee)
Significati
1SostantivoB2
cambio di tonalità; modulazione (musica)
il passaggio da una tonalità musicale a un'altra all'interno di un brano musicale.
Esempi
เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereการเปลี่ยนคีย์gaan bplìian keeการเปลี่ยนคีย์gaan bplìian keecambio di tonalità; modulazione (musica)ตรงdtrongตรงdtrong1diretto; schietto; franco2esatto; corrispondente; preciso3direttamente; dritto (direzione/percorso)4essere dritto; allineare5dritto (non piegato)ท่อนบริดจ์tôn brìtท่อนบริดจ์tôn brìtsezione bridge (musica)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare qualcosa per qualcuno2fare; causare; rendereเพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniมีมิติmee mí-dtìมีมิติmee mí-dtì1avere profondità; essere multidimensionale (lett./fig.)2tridimensionale; con dimensionalitàและláeและláee (congiunzione coordinativa)น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1degno di considerazione; attraente2interessanteมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1di più; maggiormente2maggiore; di più (rispetto a prima)
Questa canzone ha un cambio di tonalità nel bridge, che dà al brano più dimensione e lo rende più interessante.
Altri 3 esempiMostra meno
การฝึกซ้อมgaan fùk sómเรื่องrêuuangการเปลี่ยนคีย์gaan bplìian keeให้hâiราบรื่นrâap-rêunเป็นbpenสิ่งที่sìng têeท้าทายtáa-taaiสำหรับsăm-ràpนักดนตรีnák don-dtreeมือใหม่meu mài
Esercitarsi nei cambi di tonalità fluidi è una sfida per i nuovi musicisti.
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngใช้cháiคอร์ดkòtร่วมrûuamเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiการเปลี่ยนคีย์gaan bplìian keeจากjàakซีเมเจอร์see may-jerไปbpaiจีเมเจอร์jee may-jêrฟังดูfang dooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
Il compositore ha usato un accordo di perno per far sì che il cambio di tonalità da do maggiore a sol maggiore suonasse naturale.
การเปลี่ยนคีย์gaan bplìian keeอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănในnaiท่อนtônคอรัสko-rátสุดท้ายsùt táaiช่วยchûuaiยกระดับyók rá-dàpอารมณ์aa-romของkŏngเพลงplayngให้hâiสูงขึ้นsŏong kêunไปbpaiอีกèek
L'improvviso cambio di tonalità nel ritornello finale aiuta a elevare ulteriormente il livello emotivo della canzone.
Parole correlate
Analisi della parola
การเปลี่ยนgaan bplìianการเปลี่ยนgaan bplìian1cambiamento (alterare qualcosa)2sostituzione; cambioParte 1
+
การเปลี่ยนคีย์gaan bplìian keeการเปลี่ยนคีย์gaan bplìian keecambio di tonalità; modulazione (musica)