คีย์ดีเมเจอร์(kee dee may-jêr)
Significati
1SostantivoB2
tonalità di Re maggiore (musica)
La tonalità musicale basata sulla nota Re; la sua armatura di chiave ha due diesis (Fa#, Do#).
Esempi
เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]คีย์ดีเมเจอร์kee dee may-jêrคีย์ดีเมเจอร์kee dee may-jêrtonalità di Re maggiore (musica)พอporพอpor1abbastanza; sufficiente2bastare; essere sufficiente3abbastanza; piuttosto4non appena; quando5abbastanza; sufficientementeเล่นlênเล่นlên1giocare; suonare (gioco/sport/strumento)2usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)3senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)4recitare; interpretare (ruolo)5giocare; divertirsi6stuzzicare; prendere in giro; scherzareบนbonบนbon1superiore; in alto2fare un voto (in un santuario)3su; sopra; in; al di sopra diกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaachitarraแล้วláeoแล้วláeo1già; indicatore di azione compiuta2già; ormai; ora3poi; e poi; dopodiché4e; e poi (connessione di proposizioni)รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1mi sembra che...; ho l'impressione che...2sentire che; pensare che; avere l'impressione cheจับjàpจับjàp1rilevare; intercettare; percepire2arrestare3prendere; afferrare; catturare4toccare; sentire5tenere; afferrare6assalire; sopraggiungere, detto della febbreคอร์ดkòtคอร์ดkòt1accordo (musica)2accordi; schema degli accordi, colloquialeง่ายngâaiง่ายngâai1facilmente; prontamente2facile; semplice
Questa canzone è nella tonalità di Re maggiore; suonandola sulla chitarra, gli accordi risultano facili da prendere.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănเพิ่งpêrngเรียนriianไวโอลินwai-o-linครูkruuบอกว่าbòk wâaคีย์ดีเมเจอร์kee dee may-jêrเป็นbpenคีย์keeที่têeเป็นมิตรbpen mítกับgàpผู้เริ่มต้นpôo rə̂əm-dtôn
Ho appena iniziato a imparare il violino e il mio insegnante ha detto che la tonalità di Re maggiore è una tonalità ideale per i principianti.
บทเพลงbòt plengคอนแชร์โตkon chaae dtohสำหรับsăm-ràpไวโอลินwai-o-linของkŏngเบโธเฟนbe-toh-fenซึ่งsêungอยู่ในyòo naiคีย์ดีเมเจอร์kee dee may-jêrได้รับdâi rápการยกย่องgaan yók yôngว่าwâaเป็นbpenผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkชิ้นchínหนึ่งnèungของkŏngโลกlôhk
Il Concerto per violino di Beethoven, che è in re maggiore, è acclamato come uno dei capolavori del mondo.
นักประพันธ์เพลงnák bprà-pan playngในnaiยุคคลาสสิกyúk kláat-sìkมักmákใช้cháiคีย์ดีเมเจอร์kee dee may-jêrเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungความรู้สึกkwaam róo-sèukสง่างามsà-ngàa ngaamและláeมีชัยชนะmee chai-chá-náซึ่งsêungเห็นได้ชัดhĕn dâi chátในnaiงานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngต่างๆdtàang-dtàang
I compositori del periodo classico usavano spesso la tonalità di re maggiore per trasmettere un senso di grandiosità e trionfo, il che è evidente in varie opere celebrative.
Analisi della parola
+
คีย์ดีเมเจอร์kee dee may-jêrคีย์ดีเมเจอร์kee dee may-jêrtonalità di Re maggiore (musica)