ขัดเบา
kàt-baoSignificati
1SostantivoB2
difficoltà a urinare
Una condizione di difficoltà o dolore durante la minzione; disuria.
Esempi
อาการaa-gaanอาการaa-gaan1sintomo2stato; condizione3modo di fare; comportamentoขัดเบาkàt-baoขัดเบาkàt-bao1difficoltà a urinare2avere difficoltà a urinare; avere una minzione dolorosaอาจàatอาจàat1può; potrebbe (possibilità)2forse; probabilmente3capace; in grado di (letterario/formale)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneสัญญาณsǎn-yaanสัญญาณsǎn-yaan1segnale; ricezione2segnale; segno; indicazioneของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaโรคrôokโรคrôokmalattia; patologiaกระเพาะปัสสาวะgrà-pɔ́-bpàt-sǎa-wáกระเพาะปัสสาวะgrà-pɔ́-bpàt-sǎa-wávescica; vescica urinariaอักเสบàk-sèepอักเสบàk-sèep1infiammato (medico)2essere infiammato; infiammarsi
La disuria (minzione dolorosa) può essere un segno di cistite.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณหมอkun-mɔ̌ɔถามtǎamว่าwâaผมpǒmมีmiiอาการaa-gaanขัดเบาkàt-baoหรือrʉ̌ʉปัสสาวะbpàt-sǎa-wáเป็นbpenเลือดlʉ̂ʉatหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Il medico ha chiesto se avessi sintomi di disuria o sangue nelle urine.
ผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúเพศชายpêet-chaaiควรkuuanได้รับdâi-rápการตรวจหาgaan-dtrùuat-hǎaสาเหตุsǎa-hèetของkɔ̌ɔngอาการaa-gaanขัดเบาkàt-baoเพื่อpʉ̂ʉaตัดdtàtความเป็นไปได้kwaam-bpen-bpai-dâaiของkɔ̌ɔngโรคrôokต่อมลูกหมากdtɔ̀ɔm-lûuk-màakโตdtoo
Gli uomini anziani dovrebbero essere esaminati per la causa della loro disuria per escludere l'iperplasia prostatica benigna.
การวินิจฉัยgaan-wí-nít-chǎiภาวะpaa-wáขัดเบาkàt-baoไม่ควรmâi-kuuanทำtamด้วยตนเองdûuai-dton-eengแต่dtɛ̀ɛควรkuuanปรึกษาbprʉ̀k-sǎaแพทย์pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingและlɛ́รับrápการรักษาgaan-rák-sǎaที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
La diagnosi della condizione di disuria non dovrebbe essere fatta autonomamente; si dovrebbe consultare un medico per trovare la vera causa e ricevere il trattamento adeguato.
2VerboB2
avere difficoltà a urinare; avere una minzione dolorosa
Provare difficoltà o dolore durante la minzione; avere la disuria.
Esempi
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1in questo periodo; ultimamente; attualmente2questo periodo (di tempo); il periodo attualeฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)ขัดเบาkàt baoขัดเบาkàt bao1difficoltà a urinare2avere difficoltà a urinare; avere una minzione dolorosaและláeและláee (congiunzione coordinativa)ปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóngavere mal di stomaco / dolori addominaliน้อยnóiน้อยnói1poco; pochi; piccolo (quantità/numero)2meno; in misura minore3giovane; junior (uso in nomi o titoli)4di rado; raramenteบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòispesso; frequentemente
Recentemente, ho avvertito spesso minzione dolorosa e dolore al basso ventre.
Altri 3 esempiMostra meno
Se continui ad avere difficoltà a urinare, dovresti consultare un medico.
การดื่มgaan-dʉ̀ʉmน้ำnáamน้อยnɔ́ɔiอาจàatเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetที่tîiทำให้tam-hâiคุณkunปัสสาวะbpàt-sǎa-wáไม่mâiสุดsùtและlɛ́รู้สึกrúu-sʉ̀kขัดเบาkàt-baoได้dâai
Bere troppa poca acqua può essere il motivo per cui non riesci a urinare completamente e riscontri difficoltà nel farlo.
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiเล่าlâoให้hâiหมอmɔ̌ɔฟังfangว่าwâaเขาkǎoเริ่มrə̂əmขัดเบาkàt-baoหลังจากlǎng-jàakไปbpaiว่ายน้ำwâai-náamในnaiคลองklɔɔngสาธารณะsǎa-taa-rá-ná
Il paziente ha detto al medico di aver iniziato ad avvertire una minzione dolorosa dopo aver nuotato in un canale pubblico.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
kàt
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ขัดkàtขัดkàt1strofinare; lucidare2ostacolare; bloccare3opporsi; contraddire4fissare; bloccare in posizione5intrecciare; tesserestrofinare; lucidareParte 1
+
เบาbaoเบาbao1leggero (non pesante)2a basso volume; piano (di suono)3delicato; mite; leggero (grado/forza)4facile; leggero (carico di lavoro/sforzo)5urinare (eufemismo cortese)6alleggerire; ridurre; alleviareleggero (non pesante)Parte 2
ขัดเบาkàt-baoขัดเบาkàt-baodifficoltà a urinaredifficoltà a urinareParola