การจีบ(gaan jèep)
Significati
1SostantivoB1
corteggiamento; flirt
l'atto di corteggiare qualcuno in modo romantico; flirtare.
Esempi
การจีบgaan jèepการจีบgaan jèep1corteggiamento; flirt2pieghettatura; increspaturaสาวsăaoสาวsăao1giovane donna; ragazza2classificatore: giovani donne3giovane; giovanile (donna)4avvolgere; arrotolare; tirare a séของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1ridicolo; assurdo; risibile2comico; umorista3divertente; comicoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il suo modo di flirtare con le ragazze è molto divertente.
2SostantivoB2
pieghettatura; increspatura
l'atto di fare piccole pieghe o increspature su tessuti, foglie, pasta, ecc.
Esempi
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏnNonna Sorn (nome proprio/titolo di rispetto)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiการจีบgaan jèepการจีบgaan jèep1corteggiamento; flirt2pieghettatura; increspaturaใบตองbai dtongใบตองbai dtongfoglia di bananoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireกระทงgrà-tongกระทงgrà-tong1krathong (offerta galleggiante durante il Loy Krathong)2piccolo contenitore a forma di coppa/barchettaให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1bello; incantevole2splendido; elegante (stile/design)
Mia nonna mi ha insegnato a piegare le foglie di banano per creare dei bellissimi krathong.
Parole correlate
Significato simile
การจับจีบgaan jàp jeepการจับจีบgaan jàp jeepplissettatura; pieghettatura (pieghe decorative)
plissettatura; pieghettatura (pieghe decorative)
การเกี้ยวgaan gîiaoการเกี้ยวgaan gîiaocorteggiamento
corteggiamento
การหยอดgaan yòtการหยอดgaan yòt1versare a gocce (liquido); instillare2inserire [qlcs] in una fessura3flirtare; fare battute giocose
- versare a gocce (liquido); instillare
- inserire [qlcs] in una fessura
- flirtare; fare battute giocose
การเกี้ยวพาราสีgaan gîao paa-raa-sĕeการเกี้ยวพาราสีgaan gîao paa-raa-sĕe1corteggiamento; flirt2comportamento di corteggiamento (animali); parata nuziale
- corteggiamento; flirt
- comportamento di corteggiamento (animali); parata nuziale
Analisi della parola
+
การจีบgaan jèepการจีบgaan jèepcorteggiamento; flirt