การตัดเย็บ(gaan dtàt yép)

Significati

1SostantivoA2

cucito; sartoria; confezione di abiti

L'attività o il processo di creare, rammendare o modificare abiti; sartoria o confezione di abiti.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)การตัดเย็บgaan dtàt yépการตัดเย็บgaan dtàt yépcucito; sartoria; confezione di abiti
Mi piace la sartoria.
Altri 3 esempi
คุณkunยายสอนyaai sŏnการตัดเย็บgaan dtàt yépให้hâiฉันchăn
Mia nonna mi ha insegnato la sartoria.
เสื้อผ้าsêua pâaของkŏngร้านนี้ráan néeการตัดเย็บgaan dtàt yépดีมากdee mâak
I vestiti di questo negozio sono di ottima fattura.
การตัดเย็บgaan dtàt yépของkŏngชุดchútนี้néeละเอียดlá-ìiatและláeประณีตbprà-nêetมากmâakสมแล้วsŏm láaeoที่têeเป็นผลbpen pŏnงานngaanของkŏngดีไซเนอร์dee-sai-nerชื่อดังchêu dang
La fattura di questo abito è molto dettagliata e raffinata, come ci si aspetta dal lavoro di un famoso stilista.

Analisi della parola

การgaanการgaan1lavoro; affare; compito2nominalizzatore3affare; questioneParte 1
+
ตัดเย็บdtàt yépตัดเย็บdtàt yép1tagliare e cucire; realizzare su misura; confezionare (abiti)2confezionamento di indumenti; processo di sartoriaParte 2
การตัดเย็บgaan dtàt yépการตัดเย็บgaan dtàt yépcucito; sartoria; confezione di abiti