กระป๋อง
grà-bpŏng
Significati
1SostantivoA1
lattina; scatoletta (contenitore)
Contenitore di metallo usato per cibo o bevande; una lattina o scatoletta.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ปลากระป๋องbplaa grà-bpŏngปลากระป๋องbplaa grà-bpŏngpesce in scatolaสองsŏngสองsŏng1due; 22secondoกระป๋องgrà-bpŏngกระป๋องgrà-bpŏng1lattina; scatoletta (contenitore)2bomboletta spray; aerosol3classificatore: lattineจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ร้านráanร้านráan1negozio; bottega2ristorante; locale3bancarella; standใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâanvicino a casa
Ho comprato due scatolette di pesce dal negozio vicino.
2SostantivoA2
bomboletta spray; aerosol
Una bomboletta pressurizzata che rilascia il suo contenuto sotto forma di spray.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]กระป๋องgrà-bpŏngกระป๋องgrà-bpŏng1lattina; scatoletta (contenitore)2bomboletta spray; aerosol3classificatore: lattineฉีดchèetฉีดchèet1spruzzare; schizzare; iniettare2iniettareสเปรย์sà-bprayสเปรย์sà-bpray1spray (liquido nebulizzato)2bomboletta spray; flacone spray3spruzzareใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)น้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏmprofumo; fragranza
Uso una bomboletta spray per applicare il profumo.
3ClassificatoreA2
classificatore: lattine
Classificatore usato per contare lattine o prodotti in scatola.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)น้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lombevanda gassata; bibita gassataสองsŏngสองsŏng1due; 22secondoกระป๋องgrà-bpŏngกระป๋องgrà-bpŏng1lattina; scatoletta (contenitore)2bomboletta spray; aerosol3classificatore: lattine
Ho comprato due lattine di bibita.