Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

85.884 kata
Peringkat#1901
ฉาย
chǎai

menayangkan; menampilkan; menyiarkan

Peringkat#1902
เห็นที
hěn-tii

sepertinya; tampaknya

Peringkat#1903
แหม
hɛ̌ɛm

oh!; ayolah!

Peringkat#1904
ความเร็ว
kwaam-reo

kecepatan; laju (tingkat pergerakan)

Peringkat#1905
มีสิทธิ
mee sìt

memiliki hak [untuk melakukan sesuatu]

Peringkat#1906
ฝ้า
fâa

langit-langit (interior; plafon gantung/palsu)

Peringkat#1907
เหลือง
lʉ̌ʉang

kuning

Peringkat#1908
เสียเวลา
sǐia-wee-laa

membuang waktu; buang-buang waktu

Peringkat#1909
ภาระ
paa-rá

beban; tanggung jawab; kewajiban

Peringkat#1910
คำพูด
kam-pûut

apa yang diucapkan; perkataan

Peringkat#1911
เซล
seen

sel (biologi)

Peringkat#1912
เป็นเหมือน
bpen-mʉ̌ʉan

menjadi seperti; menyerupai [sso/sst]; mirip dengan [sso/sst]

Peringkat#1913
ดังนี้
dang-níi

seperti ini; dengan cara ini

Peringkat#1914
นิ้ว
níu

jari tangan; jari kaki

Peringkat#1915
อย่างนั้น
yàang-nán

seperti itu; dengan cara itu

Peringkat#1916
มัง
mang

mungkin; kurasa (partikel percakapan)

Peringkat#1917
อวย
uuai

menyanjung; membesar-besarkan (secara berlebihan)

Peringkat#1918
น่ากลัว
nâa-gluua

menakutkan; mengerikan

Peringkat#1919
ปัญญา
bpan-yaa

kecerdasan; intelek; kemampuan mental

Peringkat#1920
มีส่วน
mii-sùuan

terlibat (dalam sesuatu); berperan

Peringkat#1921
ได้จริง
dâai-jing

benar-benar bisa; memang dapat tercapai

Peringkat#1922
วันนั้น
wan-nán

hari itu

Peringkat#1923
บริเวณ
bɔɔ-rí-ween

area; sekitarnya

Peringkat#1924
คุณแม่
kun-mɛ̂ɛ

ibu (sopan)

Peringkat#1925
สถานการณ์
sà-tǎa-ná-gaan

situasi; kondisi

Peringkat#1926
เชียงใหม่
chiiang-mài

Chiang Mai (kota di Thailand utara)

Peringkat#1927
มัด
mát

mengikat; membundel

Peringkat#1928
ศาสนา
sàat-sà-nǎa

agama; kepercayaan

Peringkat#1929
เล่นเกม
lên-geem

bermain gim

Peringkat#1930
ค้าน
káan

menentang; menolak

Peringkat#1931
ตะวัน
dtà-wan

matahari

Peringkat#1932
ปล่อยให้
bplɔ̀i-hâi

membiarkan; mengizinkan

Peringkat#1933
ทั้งนี้
táng-níi

dalam hal ini; dengan demikian; dengan ketentuan (formal)

Peringkat#1934
เส้นทาง
sên-taang

rute; jalur

Peringkat#1935
ราม่า
raa-mâa

Rama (nama diri hasil alih aksara)

Peringkat#1936
ไปต่อ
bpai-dtɔ̀ɔ

melanjutkan

Peringkat#1937
เลว
leeo

buruk; jahat (secara moral)

Peringkat#1938
ยังอยู่
yang-yùu

masih ada; masih hidup

Peringkat#1939
ไปเรียน
bpai-riian

pergi belajar; pergi ke sekolah

Peringkat#1940
นิว
niu

New (nama panggilan; nama depan)

Peringkat#1941
ดำเนินการ
dam-nəən-gaan

melaksanakan; menerapkan; memproses

Peringkat#1942
ทะเลาะ
tá-lɔ́

bertengkar; berdebat; berselisih

Peringkat#1943
นำไป
nam-bpai

membawa (pergi/ke suatu tempat)

Peringkat#1944
เมืองไทย
mʉʉang-tai

Thailand (negara)

Peringkat#1945
อำนาจ
am-nâat

kekuasaan; wewenang

Peringkat#1946
หัวข้อ
hǔua-kɔ̂ɔ

topik; subjek

Peringkat#1947
อันตราย
an-dtà-raai

bahaya; ancaman

Peringkat#1948
เดี๋ยวนี้
dǐiao-níi

sekarang; saat ini

Peringkat#1949
คนรัก
kon-rák

kekasih; pujaan hati; pasangan romantis

Peringkat#1950
จีบ
jìip

[untuk] menggoda; merayu (informal)

Peringkat#1951
ห้อย
hɔ̂ɔi

menggantung; menjuntai

Peringkat#1952
ไม่เป็นไร
mâi-bpen-rai

tidak apa-apa; tidak masalah; lupakan saja

Peringkat#1953
ขาน
kǎan

menyerukan; mengumumkan; memanggil

Peringkat#1954
ดราม่า
draa-mâa

drama (genre)

Peringkat#1955
วงการ
wong-gaan

bidang; industri; kalangan; komunitas

Peringkat#1956
คัด
kát

memilih; menyeleksi

Peringkat#1957
ซีน
siin

adegan (film/teater)

Peringkat#1958
เก็บไว้
gèp-wái

menyimpan [sesuatu]; menyisihkan [sesuatu] (untuk nanti)

Peringkat#1959
เมนู
mee-nuu

menu; hidangan; item menu

Peringkat#1960
วรรค
wák

paragraf; bagian teks

Peringkat#1961
ขยาย
kà-yǎai

memperluas; memperbesar

Peringkat#1962
ทับใจ
táp-jai

terkesan; sangat tersentuh (bentuk tidak baku untuk ประทับใจ)

Peringkat#1963
แข็งแรง
kɛ̌ng-rɛɛng

kuat; tangguh

Peringkat#1964
อยากดู
yàak-duu

ingin menonton; ingin melihat

Peringkat#1965
ซื้อของ
sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng

membeli barang; berbelanja

Peringkat#1966
ประทับใจ
bprà-táp-jai

terkesan; tersentuh; terharu

Peringkat#1967
เอาใจ
ao-jai

memanjakan; menuruti (keinginan)

Peringkat#1968
โสด
sòot

lajang; belum menikah

Peringkat#1969
เคส
kéet

casing (pelindung perangkat)

Peringkat#1970
การลง
gaan-long

mengunggah; memposting (daring)

Peringkat#1971
ฟิล
fin

Phil (nama panggilan)

Peringkat#1972
พื้นฐาน
pʉ́ʉn-tǎan

dasar; fundamental

Peringkat#1973
ก้อน
gɔ̂ɔn

bongkahan; gumpalan

Peringkat#1974
เดท
dèet

kencan romantis; pertemuan romantis

Peringkat#1975
รูปแบบ
rûup-bɛ̀ɛp

bentuk; format; pola

Peringkat#1976
ดังกล่าว
dang-glàao

tersebut; yang disebutkan sebelumnya

Peringkat#1977
เชิง
chəəng

dasar; kaki (dari suatu benda)

Peringkat#1978
อ้วน
ûuan

gemuk; kelebihan berat badan

Peringkat#1979
มีงา
mii-ngaa

dengan biji wijen

Peringkat#1980
อุบ
ùp

merahasiakan; menyembunyikan sesuatu

Peringkat#1981
ตัวละคร
dtuua-lá-kɔɔn

karakter (dalam cerita, drama, film, permainan)

Peringkat#1982
ไปเจอ
bpai-jəə

pergi menemui [sso]

Peringkat#1983
มีเหตุ
mii-hèet

[ada] alasan/penyebab; dapat dibenarkan

Peringkat#1984
คราม
kraam

nila (warna)

Peringkat#1985
มืด
mʉ̂ʉt

gelap; kurang cahaya

Peringkat#1986
ลอน
lɔɔn

riak; gelombang; ikal

Peringkat#1987
โคตร
kôot

sangat; amat (kata penguat slang)

Peringkat#1988
ฉลา
chà-lǎa

bijak; bijaksana (sastra/formal)

Peringkat#1989
บาด
bàat

menyayat; mengiris (oleh benda tajam)

Peringkat#1990
คนดี
kon-dii

orang baik; orang yang berbudi luhur

Peringkat#1991
จริงจัง
jing-jang

serius; sungguh-sungguh

Peringkat#1992
มโน
má-noo

membayangkan; berfantasi; berkhayal (sering kali tidak nyata)

Peringkat#1993
วันละ
wan-lá

per hari; setiap hari

Peringkat#1994
ปิดตัว
bpìt-dtuua

tutup; berhenti beroperasi

Peringkat#1995
หลาก
làak

beragam; berbagai; bervariasi

Peringkat#1996
ขอบคุณนะ
kɔ̀ɔp-kun-ná

terima kasih (lembut, ramah; dengan partikel นะ)

Peringkat#1997
นั้นเอง
nán-eeng

itulah dia; tepatnya

Peringkat#1998
ไปหน่อย
bpai-nɔ̀i

sedikit (lebih jauh/geser); agak

Peringkat#1999
อยากเห็น
yàak-hěn

ingin melihat [seseorang/sesuatu]; sangat ingin menyaksikan [sesuatu]

Peringkat#2000
ผู้ที่
pûu-tîi

orang yang; mereka yang