มีงา
mii-ngaaArti
1Kata SifatA2
dengan biji wijen
mengandung, ditaburi, atau menggunakan biji wijen (misalnya pada roti, camilan)
Contoh
ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangrotiแผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1lembaran; lempengan; panel2kata penggolong untuk benda datar3cakram; piringan rekamanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniโรยงาrooi-ngaaโรยงาrooi-ngaamenaburkan biji wijenเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1sangat banyak (bahasa sehari-hari)2sangat banyak; banyak sekali
Irisan roti ini ditaburi banyak biji wijen.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉครัวซองต์kruua-sɔɔngโรยงาrooi-ngaaมาจากmaa-jàakร้านráanหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔiเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo
Saya membeli kroisan bertabur wijen dari toko di depan gang pagi ini.
เขาkǎoจะjàทำtamคุกกี้kúk-gîiมีงาmii-ngaaไว้กินwái-ginระหว่างrá-wàangเดินทางdəən-taangพรุ่งนี้prûng-níi
Dia akan membuat kue wijen untuk dimakan selama perjalanan besok.
เบอร์เกอร์ber gerมีงาmee ngaaช่วยchûuaiเพิ่มpêrmกลิ่นหอมglìn hŏmและláeทำให้tam hâiขนมปังกรอบkà-nŏm bpang gròpนิดๆnít nítเวลาway-laaกัดgàt
Burger dengan taburan wijen menambah aroma dan membuat roti sedikit renyah saat digigit.
2Kata SifatB1
memiliki gading; bergading
memiliki gading (dikatakan untuk hewan seperti gajah atau babi hutan); bergading
Contoh
ช้างcháangช้างcháanggajahตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีงาmii-ngaaมีงาmii-ngaa1dengan biji wijen2memiliki gading; bergadingยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (durasi)3memanjang; menjadi lebih panjangและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)โค้งkóongโค้งkóong1lengkungan; tikungan2melengkung; membengkok3melengkung; bengkok4membungkuk (badan bagian atas)สวยsǔuaiสวยsǔuai1cantik; indah2bagus sekali; rapi3dengan indah; dengan baik; dengan rapi
Gajah ini bergading, dengan gading yang panjang dan melengkung.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หมูป่าmŏo bpàaที่têeมีงาmee ngaaมักmákระวังตัวrá-wang dtuuaและláeไม่mâiเข้าใกล้kâo-glâiคนkonง่ายngâaiๆ-
Babi hutan yang memiliki taring sering kali waspada dan tidak mudah mendekati orang.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênมากmâakเมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnช้างป่าcháang-bpàaมีงาmii-ngaaเดินออกมาdəən-ɔ̀ɔk-maaจากjàakแนวป่าnɛɛo-bpàa
Para wisatawan sangat antusias ketika mereka melihat seekor gajah liar bergading berjalan keluar dari tepi hutan.
ผู้ดูแลpûu-duu-lɛɛอธิบายà-tí-baaiว่าwâaช้างcháangที่tîiมีงาmii-ngaaต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápการดูแลgaan-duu-lɛɛเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพราะprɔ́งาngaaอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətอันตรายan-dtà-raaiหากhàakตกใจdtòk-jai
Penjaga tersebut menjelaskan bahwa gajah bergading memerlukan perawatan khusus karena gading mereka dapat menyebabkan bahaya jika mereka terkejut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
mii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
งาngaaงาngaa1wijen; biji wijen2gading (gajah)3corong bilah bambu pada perangkap ikanwijen; biji wijenBagian 2
มีงาmii-ngaaมีงาmii-ngaadengan biji wijendengan biji wijenKata