คราม(kraam)

Arti

1Kata BendaB1

nila (warna)

warna biru tua, corak nila

Contoh

ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangit; angkasaยามค่ำyaam kâmยามค่ำyaam kâmmalam hari; petangวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสีครามsĕe kraamสีครามsĕe kraam1warna nila; indigo; biru tua keunguan2berwarna nila; biru tuaเข้มkêmเข้มkêm1kuat; pekat (rasa/bau)2gelap; tua (warna)3ketat; keras4serius; tegas (sikap/raut wajah)5kuat; pekat (kopi/teh/obat)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; sangat indah
Langit malam hari ini berwarna nila tua yang indah.
2Kata BendaB2

pewarna nila; tanaman tarum

pewarna alami yang menghasilkan warna nila; juga tanaman yang digunakan untuk menghasilkan pewarna ini (misalnya, Indigofera spp.)

Contoh

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)ต้นครามdtôn kraamต้นครามdtôn kraamtanaman nila (untuk pewarna)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1belakang rumah; halaman belakang2urusan rumah tangga; masalah keluarga (kiasan)3pengaruh di balik layar (politik/bisnis)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuสีย้อมsĕe yómสีย้อมsĕe yóm1pewarna (untuk kain, rambut, kulit, dll.)2pewarna (laboratorium)ผ้าpâaผ้าpâa1kain; tekstil2barang berupa kain3kata penggolong: helai/gulungan kain (kata penggolong bahasa Thailand)แบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1alam; dunia alami2alami; natural (atributif)3karakter; sifat; watak
Warga desa menanam tanaman nila di belakang rumah mereka untuk membuat pewarna alami bagi kain.

Kata Terkait