ไปเจอ(bpai jer)

Arti

1Kata KerjaA2

pergi menemui [sso]

pergi menemui atau bertemu seseorang (biasanya direncanakan).

Contoh

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1sore ini; malam ini2sore/malam ini (sebagai pemodifikasi)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer1pergi menemui [sso]2menjumpai [sso/sst]เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekan
Sore ini, saya akan bertemu teman saya.
2Kata KerjaA2

menjumpai [sso/sst]

bertemu atau menemukan seseorang atau sesuatu secara kebetulan (sering kali setelah pergi ke suatu tempat).

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer1pergi menemui [sso]2menjumpai [sso/sst]หมาmăaหมาmăa1anjing2anjing (hinaan)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1manis; penuh perhatian (perilaku)2imut; menggemaskan; manis3menawan hati; menyenangkan (kepribadian)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; membantah; melawan2bergerak melawan; berlawanan (arah)3kata penggolong: taman/kebun/perkebunan4kebun; kebun buah; taman
Aku menemukan seekor anjing lucu di taman.

Kata Terkait

Rincian Kata

ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)Bagian 1
+
เจอjerเจอjer1bertemu; berpapasan2menghadapi; mengalami3menemukan; menjumpaiBagian 2
ไปเจอbpai jerไปเจอbpai jerpergi menemui [sso]