Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

85.884 kata
Peringkat#2001
ขึ้นอยู่กับ
kʉ̂n-yùu-gàp

tergantung pada [sesuatu/seseorang]; terserah pada [seseorang]

Peringkat#2002
วางแผน
waang-pɛ̌ɛn

merencanakan

Peringkat#2003
การเดินทาง
gaan-dəən-taang

perjalanan; bepergian (secara umum)

Peringkat#2004
เพศ
pêet

jenis kelamin (biologis)

Peringkat#2005
ต่างชาติ
dtàang-châat

asing; dari luar negeri

Peringkat#2006
เกียรติ
gìiat

kehormatan; martabat

Peringkat#2007
ในขณะ
nai-kà-nà

selama; pada saat

Peringkat#2008
รับคำ
ráp-kam

menerima permintaan/tugas; setuju

Peringkat#2009
ลัด
lát

mengambil jalan pintas; memotong jalan

Peringkat#2010
มีความรู้
mii-kwaam-rúu

berpengetahuan luas

Peringkat#2011
การเมือง
gaan-mʉʉang

politik; urusan politik

Peringkat#2012
กว่าที่
gwàa-tîi

daripada (yang)

Peringkat#2013
มิตร
mít

teman; sahabat

Peringkat#2014
เท่ากัน
tâo-gan

sama; jumlah/ukuran yang sama

Peringkat#2015
เปลี่ยนไป
bplìian-bpai

berubah; menjadi berbeda

Peringkat#2016
เลี่ย
lîia

menghindari; mengelak

Peringkat#2017
ทำหน้า
tam-nâa

membuat raut wajah; memasang ekspresi

Peringkat#2018
ไม่มีปัญหา
mâi-mii-bpan-hǎa

tidak masalah; tidak apa-apa; tentu

Peringkat#2019
การเงิน
gaan-ngən

keadaan keuangan (pribadi/organisasi)

Peringkat#2020
ทัพ
táp

tentara; pasukan militer

Peringkat#2021
กรรมการ
gam-má-gaan

anggota komite; anggota dewan

Peringkat#2022
เป็นหลัก
bpen-làk

terutama; utamanya; sebagian besar

Peringkat#2023
พูดคุย
pûut-kui

mengobrol; berbincang

Peringkat#2024
แปลว่า
bplɛɛ-wâa

berarti (tentang kata/simbol); menandakan

Peringkat#2025
อ้าว
âao

oh!; hei! (keterkejutan/kesadaran)

Peringkat#2026
ภาวะ
paa-wá

keadaan; kondisi

Peringkat#2027
ระยะเวลา
rá-yá-wee-laa

durasi; lamanya waktu

Peringkat#2028
เกี่ยวข้อง
gìiao-kɔ̂ɔng

berhubungan (dengan); berkaitan (dengan); terlibat (dalam/dengan)

Peringkat#2029
มหาลัย
má-hǎa-lai

universitas (kolokial)

Peringkat#2030
บาน
baan

mekar

Peringkat#2031
ไม่มาก
mâi-mâak

tidak banyak; tidak terlalu

Peringkat#2032
ผัก
pàk

sayuran; sayur

Peringkat#2033
จ่ายเงิน
jàai-ngən

membayar

Peringkat#2034
เหล่านี้
lào-níi

ini (jamak); ini semua

Peringkat#2035
สับ
sàp

mencincang; merajang

Peringkat#2036
กำลังกาย
gam-lang-gaai

kekuatan fisik; tenaga tubuh

Peringkat#2037
ซอย
sɔɔi

gang; jalan kecil

Peringkat#2038
ทัวร์
tuua

tur; perjalanan tamasya

Peringkat#2039
บางอย่าง
baang-yàang

sesuatu; hal(-hal) tertentu

Peringkat#2040
โทรม
soom

bobrok; usang

Peringkat#2041
กราย
graai

melintas (dengan anggun); meluncur

Peringkat#2042
การจัด
gaan-jàt

penataan; penyusunan (tindakan/proses)

Peringkat#2043
ชำระ
cham-rá

membayar; melunasi (tagihan/utang)

Peringkat#2044
การได้
gaan-dâai

pemerolehan; akuisisi

Peringkat#2045
ตัวจริง
dtuua-jing

asli; nyata; sebenarnya

Peringkat#2046
เจ๊
jée

wanita yang lebih tua (akrab); kakak perempuan (penggunaan Tionghoa-Thai)

Peringkat#2047
งวง
nguuang

belalai gajah

Peringkat#2048
ทริป
tríp

perjalanan; liburan singkat; tamasya

Peringkat#2049
ปรากฏ
bpraa-gòt

muncul; tampak; terlihat

Peringkat#2050
อะไรกัน
à-rai-gan

Apa?!; Ada apa ini?; Apa yang terjadi?

Peringkat#2051
บุก
bùk

menyerbu; menyerang; menggerebek; menerjang

Peringkat#2052
ช่วงเวลา
chûuang-wee-laa

periode; interval; rentang waktu

Peringkat#2053
ในอนาคต
nai-à-naa-kót

di masa depan

Peringkat#2054
ริบ
ríp

menyita; merampas; mengambil karena dianggap hangus

Peringkat#2055
โต๊ะ
dtó

meja

Peringkat#2056
เมา
mao

mabuk; teler

Peringkat#2057
ซับ
sáp

menyerap

Peringkat#2058
น้องๆ
náwng náwng

adik-adik (jamak)

Peringkat#2059
ออกกำลังกาย
ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai

berolahraga

Peringkat#2060
รู้ตัว
rúu-dtuua

menyadari; mulai sadar akan keadaan diri

Peringkat#2061
ลาว
laao

Laos; berhubungan dengan Laos

Peringkat#2062
ตกใจ
dtòk-jai

terkejut; kaget

Peringkat#2063
โง่
ngôo

bodoh; konyol; tidak cerdas

Peringkat#2064
พาไป
paa-bpai

membawa atau mengajak [seseorang] (ke [suatu tempat])

Peringkat#2065
อีกหน
ìik-hǒn

lagi; sekali lagi; di lain waktu

Peringkat#2066
นานมาก
naan-mâak

sangat lama

Peringkat#2067
คืนนี้
kʉʉn-níi

malam ini

Peringkat#2068
ได้ไง
dâai-ngai

Bagaimana bisa?; Kok bisa?

Peringkat#2069
เป็นเจ
bpen-jee

menjalani praktik vegan jay

Peringkat#2070
ศุกร์
sùk

Jumat

Peringkat#2071
หลังๆ
lăng lăng

akhir-akhir ini; belakangan ini

Peringkat#2072
เท่ากับ
tâo-gàp

sama dengan (=)

Peringkat#2073
ตรงที่
dtrong-tîi

tepat di mana; di tempat di mana

Peringkat#2074
ลอม
lɔɔm

tumpukan jerami; tumpukan ikatan padi

Peringkat#2075
คนหนึ่ง
kon-nʉ̀ng

satu orang

Peringkat#2076
แอด
ɛ̀ɛt

menambahkan [seseorang/akun] (di aplikasi/media sosial)

Peringkat#2077
สนามบิน
sà-nǎam-bin

bandara

Peringkat#2078
เหงา
ngǎo

kesepian

Peringkat#2079
อิง
ing

bersandar

Peringkat#2080
มุก
múk

lelucon; candaan (percakapan)

Peringkat#2081
คบกัน
kóp-gan

menjalin hubungan; berpacaran

Peringkat#2082
เลื่อน
lʉ̂ʉan

menggeser; meluncur

Peringkat#2083
ซ้อน
sɔ́ɔn

menumpuk; menyusun

Peringkat#2084
ดูเหมือน
duu-mʉ̌ʉan

tampak; kelihatan; terlihat

Peringkat#2085
แทบจะ
tɛ̂ɛp-jà

hampir; nyaris

Peringkat#2086
โทรไป
too-bpai

menelepon; menghubungi melalui telepon; melakukan panggilan

Peringkat#2087
ฟุต
fút

kaki (satuan panjang)

Peringkat#2088
ทำเป็น
tam-bpen

bisa; tahu cara (melakukan sesuatu)

Peringkat#2089
ความหมาย
kwaam-mǎai

arti; makna; definisi

Peringkat#2090
ต่ำกว่า
dtàm-gwàa

di bawah; kurang dari; lebih rendah daripada

Peringkat#2091
บอร์ด
bɔ́ɔt

papan (panel; lembaran; perangkat papan)

Peringkat#2092
เผลอ
plə̌ə

lengah; tidak sengaja; ceroboh

Peringkat#2093
ถอน
tɔ̌ɔn

menarik uang

Peringkat#2094
เอส
ées

S (huruf)

Peringkat#2095
ดาน
daan

keras; mengeras

Peringkat#2096
ตึก
dtʉ̀k

bangunan dari pasangan batu atau beton

Peringkat#2097
ฉะนั้น
chà-nán

oleh karena itu; dengan demikian

Peringkat#2098
โค้ช
kóot

pelatih

Peringkat#2099
ถึงแม้
tʉ̌ng-mɛ́ɛ

meskipun; walaupun

Peringkat#2100
การ์ด
gáat

kartu (barang cetakan)