โสด
sòotArti
1Kata SifatA2
lajang; belum menikah
belum menikah; juga digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang sedang tidak menjalin hubungan romantis
Contoh
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)โสดsòotโสดsòotlajang; belum menikahไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisแฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1pasangan romantis2penggemar; pendukungและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ยังไม่ได้yang-mâi-dâaiยังไม่ได้yang-mâi-dâai1belum2belum dapat dilakukan; belum diizinkanแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanmenikah
Saya lajang sekarang; saya tidak punya pasangan dan saya belum menikah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเขาkǎoโสดsòotมาmaaสองsɔ̌ɔngปีbpiiแล้วlɛ́ɛoยังyangไม่mâiอยากyàakเริ่มrə̂əmความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panใหม่mài
Dia bilang dia sudah melajang selama dua tahun dan belum ingin memulai hubungan baru.
เธอtəəย้ายyáaiเมืองmʉʉangมาmaaไม่นานmâi-naanยังyangโสดsòotและlɛ́อยากyàakโฟกัสfoo-gátที่tîiงานngaanก่อนgɔ̀ɔn
Dia baru saja pindah ke kota, masih lajang, dan ingin fokus pada pekerjaan terlebih dahulu.
แม้máeเพื่อนๆpêuuan pêuuanหลายคนlăai konจะjàแต่งงานdtàeng ngaanแล้วláeoแต่dtàeฉันchănเลือกlêuuakอยู่yòoโสดsòtเพราะpráwอยากyàakให้hâiเวลาway-laaกับgàpตัวเองdtuua engและláeครอบครัวkrôp kruua
Meskipun banyak teman saya sudah menikah, saya memilih untuk tetap melajang karena saya ingin memberikan waktu untuk diri sendiri dan keluarga saya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sòot
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |