ดังนี้(dang née)
Arti
1Kata KeteranganA2
seperti ini; dengan cara ini
Menunjukkan cara atau contoh yang sedang diperlihatkan atau dirujuk di dekatnya dalam teks atau situasi.
Contoh
คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuดังนี้dang néeดังนี้dang née1sebagai berikut2seperti ini; dengan cara iniครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Anda harus melakukannya seperti ini.
2Kata KeteranganB1
sebagai berikut
Digunakan untuk mengawali daftar, penjelasan, atau contoh yang mengikutinya (sering diucapkan sebagai ดังต่อไปนี้ดังต่อไปนี้dâng-tòr-bpai-níi1as follows; the following2the following).
Contoh
ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaดังนี้dang néeดังนี้dang née1sebagai berikut2seperti ini; dengan cara iniนมnomนมnom1susu2payudara; tetek (informal)3produk susu; mengandung susu (digunakan sebelum kata benda)ไข่kàiไข่kài1bertelur; memijah2testis; biji (vulgar/gaul)3telur4skor nol (slang)และláeและláedan (penghubung)ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangroti
Barang-barang yang harus dibeli adalah sebagai berikut: susu, telur, dan roti.
Kata Terkait
Arti Serupa
ต่อไปนี้dtò bpai níiต่อไปนี้dtò bpai níi1mulai sekarang; selanjutnya2berikut ini; sebagai berikut
- mulai sekarang; selanjutnya
- berikut ini; sebagai berikut
เช่นนี้chên néeเช่นนี้chên née1seperti ini; dengan cara ini; demikian2seperti ini; semacam ini3hal ini; hal semacam ini
- seperti ini; dengan cara ini; demikian
- seperti ini; semacam ini
- hal ini; hal semacam ini
อย่างนี้yàang néeอย่างนี้yàang née1seperti ini; begini2begitu; sebegini3semacam ini; seperti ini4jenis/tipe ini (benda atau orang)
- seperti ini; begini
- begitu; sebegini
- semacam ini; seperti ini
- jenis/tipe ini (benda atau orang)
อิติì-dtìอิติì-dtìdemikian; begitu (kutipan; liturgis)
demikian; begitu (kutipan; liturgis)
เอวํay-wangเอวํay-wang1demikian; dengan cara ini (Pali)2begitulah; demikianlah (partikel formal)
- demikian; dengan cara ini (Pali)
- begitulah; demikianlah (partikel formal)
Rincian Kata
+
ดังนี้dang néeดังนี้dang néeseperti ini; dengan cara ini