โพส(pôht)

Arti

1Kata KerjaA2

memposting sesuatu secara daring (ejaan tidak baku dari "โพสต์โพสต์póht1memposting; mengunggah (daring)2postingan; unggahan (konten daring)")

menerbitkan atau membagikan sesuatu di situs web atau platform media sosial; ejaan informal yang umum dari kata serapan "โพสต์โพสต์póht1memposting; mengunggah (daring)2postingan; unggahan (konten daring)"

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitโพสpôhtโพสpôht1memposting sesuatu secara daring (ejaan tidak baku dari "โพสต์")2postingan daring (ejaan tidak baku dari "โพสต์")3berpose (untuk foto)4pose (dalam fotografi/mode)รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalแมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (keluarga kucing)
Dia mengunggah foto seekor kucing.
2Kata BendaB1

postingan daring (ejaan tidak baku dari "โพสต์โพสต์póht1memposting; mengunggah (daring)2postingan; unggahan (konten daring)")

pesan atau konten yang diterbitkan di situs web atau media sosial; ejaan informal/tidak baku dari "โพสต์โพสต์póht1memposting; mengunggah (daring)2postingan; unggahan (konten daring)"

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiโพสpôhtโพสpôht1memposting sesuatu secara daring (ejaan tidak baku dari "โพสต์")2postingan daring (ejaan tidak baku dari "โพสต์")3berpose (untuk foto)4pose (dalam fotografi/mode)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Saya melihat unggahanmu.
3Kata KerjaB1

berpose (untuk foto)

mengatur letak atau postur tubuh untuk berfoto atau menjadi model; sering muncul sebagai "โพสท่าโพสท่าpóht tâaberpose; bergaya (untuk foto)"

Contoh

มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniโพสท่าถ่ายรูปpóht tâa tàai rôopโพสท่าถ่ายรูปpóht tâa tàai rôopberpose untuk fotoกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanเถอะtòeเถอะtòe1partikel saran/bujukan2partikel desakan/izin3partikel kepasrahan/penekanan
Ayo berpose untuk foto.
4Kata BendaB1

pose (dalam fotografi/mode)

postur atau posisi tertentu yang diambil untuk berfoto atau menjadi model (misalnya เปลี่ยนโพส 'mengubah pose')

Contoh

ลองlongลองlong1mencoba; berupaya2percobaan; pengujianเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkan3mengganti (pakaian dll); berpindah (kendaraan/jalur); transitโพสpôhtโพสpôht1memposting sesuatu secara daring (ejaan tidak baku dari "โพสต์")2postingan daring (ejaan tidak baku dari "โพสต์")3berpose (untuk foto)4pose (dalam fotografi/mode)ดูสิdoo sìดูสิdoo sìlihat!; coba lihat!โพสpôhtโพสpôht1memposting sesuatu secara daring (ejaan tidak baku dari "โพสต์")2postingan daring (ejaan tidak baku dari "โพสต์")3berpose (untuk foto)4pose (dalam fotografi/mode)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniไม่สวยmâi sǔuaiไม่สวยmâi sǔuaitidak cantik; tidak indah; tidak menarikเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Coba ubah posemu. Pose ini sama sekali tidak bagus.

Kata Terkait