โพสท่า
pôot-tâaArti
1Kata KerjaA2
berpose; bergaya (untuk foto)
Mengatur posisi tubuh ke dalam bentuk atau gaya tertentu, terutama untuk difoto atau dilukis.
Contoh
มาถ่ายmaa tàaiมาถ่ายmaa tàai1datang untuk memotret/merekam2datang untuk menyalin/mentransfer3inf. datang untuk rontgenรูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4patung; arca; figur pahatan5bentuk gramatikalกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanเร็วreoเร็วreo1cepat (kecepatan/waktu)2dengan cepat3lebih awal; segeraทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangโพสท่าpóht tâaโพสท่าpóht tâaberpose; bergaya (untuk foto)สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1cantik; indah (bentuk ulang)2dengan rapi; dengan anggun; dengan elegan3bagus! mantap! (pujian)นะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Ayo cepat ambil foto! Semuanya, berikan pose yang cantik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiนางแบบnaang-bɛ̀ɛpโพสท่าถ่ายรูปpôot-tâa-tàai-rûupริมทะเลrim-tá-leeทั้งวันtáng-wanเลยləəi
Kemarin, model tersebut berpose untuk foto di tepi laut sepanjang hari.
ตากล้องdtaa-glɔ̂ngบอกให้bɔ̀ɔk-hâiฉันchǎnโพสท่าpôot-tâaหันข้างhǎn-kâangนิดหน่อยnít-nɔ̀iรูปrûupจะjàออกมาɔ̀ɔk-maaสวยขึ้นsǔuai-kʉ̂n
Fotografer menyuruhku berpose dengan sedikit menoleh ke samping; fotonya akan terlihat lebih bagus.
การโพสท่าgaan póht tâaให้ดูhâi dooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatเป็นbpenทักษะták-sàอย่างหนึ่งyàang nèungที่têeต้องdtôngฝึกฝนfèuk fŏnโดยเฉพาะdoi chá-pórเวลาที่way-laa têeต้องdtôngถ่ายรูปtàai rôopต่อหน้าdtò nâaคนkonเยอะๆyér-yér
Berpose secara alami adalah keterampilan yang membutuhkan latihan, terutama saat Anda harus berfoto di depan banyak orang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ส, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
pôot
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
โพสpôhtโพสpôht1memposting sesuatu secara daring (ejaan tidak baku dari "โพสต์")2postingan daring (ejaan tidak baku dari "โพสต์")3berpose (untuk foto)4pose (dalam fotografi/mode)memposting sesuatu secara daring (ejaan tidak baku dari "โพสต์")Bagian 1
+
ท่าtâaท่าtâa1postur; pose; sikap berdiri2gerakan; teknik; gaya3pelabuhan; dermaga; tempat pendaratan4pertanda; indikasi; tanda5sikap; gaya; pembawaanpostur; pose; sikap berdiriBagian 2
โพสท่าpôot-tâaโพสท่าpôot-tâaberpose; bergaya (untuk foto)berpose; bergaya (untuk foto)Kata