โบว์

boh

Arti

1Kata BendaA2

pita (pita hias)

Simpul hias yang dibuat dari pita atau kain, digunakan untuk menghias rambut, pakaian, atau hadiah.

Contoh

ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănhadiah; kadoกล่องglòngกล่องglòng1kotak; peti; wadah2kata penggolong: kotak; wadah berbentuk kotakนี้néeนี้née1ini2yang iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaโบว์bohโบว์boh1pita (pita hias)2busur gesek (alat musik bersenar)สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1warna merah2merah; berwarna merah
Kotak hadiah ini memiliki pita merah.
7 contoh lagi
ชุดกระโปรงchút grà-bprohngของkŏngเธอterมีmeeโบว์bohอันanใหญ่yàiอยู่yòoด้านหลังdâan lăng
Gaunnya memiliki pita besar di bagian belakang.
เธอterช่วยchûuaiฉันchănผูกpòokโบว์bohที่têeกล่องของขวัญglòng kŏng kwǎnหน่อยnòiได้ไหมdâi măi
Bisakah Anda membantu saya mengikat pita pada kotak hadiah?
พนักงานห้างpá-nák-ngaan hâangกำลังgam-langตกแต่งdtòk dtàengต้นคริสต์มาสdtôn krít-mâatด้วยdûuayลูกบอลlôok bonและláeโบว์bohสีทองsĕe tong
Staf pusat perbelanjaan sedang menghias pohon Natal dengan ornamen dan pita emas.
น้องสาวnóng săaoมีmeeโบว์bohสีชมพูsĕe chom-poo
Adik perempuan saya memiliki pita rambut berwarna merah muda.
วันนี้wan néeฉันchănจะjàติดdtìtโบว์bohอันanใหม่màiไปbpaiโรงเรียนrong rian
Hari ini saya akan memakai pita rambut baru ke sekolah.
แม่mâeซื้อséuโบว์bohให้hâiฉันchănเป็นbpenของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrt
Ibu membelikan saya pita rambut sebagai hadiah ulang tahun.
เด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭngคนkonนั้นnánชอบchôpผูกpòokผมpŏmด้วยdûuayโบว์bohอันanใหญ่yàiเพราะpráwมันmanทำให้tam hâiเธอterดูdooน่ารักnâa rák
Gadis itu suka mengikat rambutnya dengan pita besar karena itu membuatnya terlihat imut.
2Kata BendaB2

busur gesek (alat musik bersenar)

Tongkat panjang dan tipis dengan rambut kuda yang direntangkan sepanjang tongkat, digesekkan pada senar biola, selo, atau alat musik sejenis untuk menghasilkan bunyi.

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ฝึกfèukฝึกfèuk1berlatih; melatih (diri sendiri)2melatih; membimbing (seseorang)จับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasakan3menangkap; meringkus4menangkap; menahan5bertengger; hinggap (burung)6mendeteksi; menangkap; merasakan7menyerang; muncul (tentang demam)8mengendap pada; menempel di permukaanโบว์bohโบว์boh1pita (pita hias)2busur gesek (alat musik bersenar)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ถูกวิธีtòok wí-teeถูกวิธีtòok wí-tee1dengan benar; dengan cara yang tepat2tepat; dilakukan dengan metode yang benarก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiสีsĕeสีsĕe1warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4lima kartu berlambang sama (poker)5menggiling; mengupas (padi)6memainkan (alat musik gesek)ไวโอลินwai-o-linไวโอลินwai-o-linbiola
Guru meminta saya berlatih memegang penggesek dengan benar sebelum mulai memainkan biola.
3 contoh lagi
เขาkăoถูtŏoยางสนyaang sŏnบนbonขนkŏnม้าmáaของkŏngโบว์bohก่อนgònเล่นlênเชลโลchen-lôhเพื่อpêuuaให้เสียงhâi sĭiangชัดchátขึ้นkêun
Dia menggosokkan rosin pada rambut kuda di penggesek sebelum memainkan selo agar menghasilkan suara yang lebih jernih.
หากhàakกดgòtโบว์bohลงบนlong bonสายsăaiไวโอลินwai-o-linแรงraengเกินไปgern bpaiเสียงsĭiangที่têeได้dâiจะjàกระด้างgrà-dâangและláeไม่น่าmâi nâaฟังfang
Jika Anda menekan penggesek terlalu kuat pada senar biola, suara yang dihasilkan akan kasar dan tidak enak didengar.
หลังlăngฝึกfèukเสร็จsètเธอterจะjàคลายklaaiสกรูsà-grooที่têeโคนkohnโบว์bohเพื่อpêuuaลดlótความตึงkwaam dteungของkŏngขนkŏnม้าmáaและláeป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiตัวdtuuaโบว์bohเสียรูปsĭia rôop
Setelah berlatih, dia mengendurkan sekrup di pangkal penggesek untuk mengurangi tegangan rambut kuda dan mencegah penggesek berubah bentuk.

Kata Terkait

2busur gesek (alat musik bersenar)