เอียน(iian)
Arti
1Kata SifatB1
muak; jenuh; bosan (karena terlalu sering)
Merasa muak atau lelah terhadap sesuatu karena telah terlalu banyak melihat, mendengar, atau mengalaminya; jenuh.
Contoh
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เอียนiianเอียนiian1muak; jenuh; bosan (karena terlalu sering)2enek; memualkan (karena rasa atau aroma berlebihan)ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusดราม่าdraa-mâaดราม่าdraa-mâa1drama (genre)2drama daring (slang); kehebohan emosional berlebihanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)โซเชียลso-chîianโซเชียลso-chîian1sosial (daring; informal)2media sosial (bentuk singkat; informal)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเบื่อbèuuaเบื่อbèuua1bosan; muak2bosan dengan; muak dengan3mual; ingin muntah (sehari-hari)
Belakangan ini saya muak dengan berita drama di media sosial; saya melihatnya setiap hari dan saya bosan.
2Kata SifatB2
enek; memualkan (karena rasa atau aroma berlebihan)
Menggambarkan rasa atau aroma yang terlalu manis, pekat, atau berminyak hingga menyebabkan rasa mual atau keengganan.
Contoh
ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kékkue (makanan penutup)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1potongan/barang ini2potongan [kata benda] iniครีมkreemครีมkreem1krim (produk susu)2krim (kosmetik/obat)3warna krimหนาnăaหนาnăa1tebal2padat; lebat3dengan tebal; dengan lebatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคำkamคำkam1kata; istilah2ucapan; perkataan; ungkapan3kata penggolong untuk kata/ucapanก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเอียนiianเอียนiian1muak; jenuh; bosan (karena terlalu sering)2enek; memualkan (karena rasa atau aroma berlebihan)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatวางwaangวางwaang1meletakkan; menaruh; menempatkan2menutup telepon; mengakhiri panggilan3bertelur4menetapkan; menentukan; memberlakukan5melepaskan; merelakan (perasaan/keterikatan)6merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)ช้อนchónช้อนchón1sendok2menyendok; menyiduk3penggolong: sendok (takaran sesendok)
Potongan kue ini memiliki krim yang sangat tebal sehingga setelah dua suapan saya merasa mual dan harus meletakkan sendoknya.
Kata Terkait
Arti Serupa
เลี่ยนlîianเลี่ยนlîian1berminyak; membuat enek (makanan)2muak; enek (karena berlebihan)3botak; licin (pada bagian tertentu)
- berminyak; membuat enek (makanan)
- muak; enek (karena berlebihan)
- botak; licin (pada bagian tertentu)
เบื่อหน่ายbèuua nàaiเบื่อหน่ายbèuua nàai1bosan; lelah; muak; hilang minat2merasa bosan/muak dengan [sesuatu]; merasa lelah dengan [sesuatu]
- bosan; lelah; muak; hilang minat
- merasa bosan/muak dengan [sesuatu]; merasa lelah dengan [sesuatu]
ระอาrá-aaระอาrá-aa1muak; jenuh2panas terik; gerah pengap
- muak; jenuh
- panas terik; gerah pengap
เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1bosan; muak2bosan dengan; muak dengan3mual; ingin muntah (sehari-hari)
- bosan; muak
- bosan dengan; muak dengan
- mual; ingin muntah (sehari-hari)