พล็อต
plɔ́tArti
1Kata BendaB1
alur cerita
Alur cerita utama atau urutan peristiwa dalam sebuah karya sastra, film, atau narasi.
Contoh
พล็อตเรื่องplót rêuuangพล็อตเรื่องplót rêuuangalur; alur cerita (dari sebuah narasi)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1mudah; sederhana; tidak rumit2polos; bersahaja; informal3secara sederhana; dengan santai; tanpa banyak usaha4santai; tidak rewel (tentang seseorang)พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1pemeran utama pria; aktor utama2protagonis pria; pahlawan (dalam cerita)3bintang; daya tarik utama (kiasan)ออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; ke arah luar3keluar batas (olahraga)4keluar; muncul; terbit5menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan6membayar; mengeluarkan uang7berhenti; mengundurkan diri8menerbitkan; mengeluarkan9berhasil memahami, mengenali, atau menemukanตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăamencari; melacakครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuakeluarga; rumah tanggaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1menghilang; lenyap2hilang3mereda; memudar4tidak ada kabar; putus kontak (informal)
Alur cerita ini sederhana: sang pahlawan mencari keluarganya yang hilang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม้mɛ́ɛตัวละครdtuua-lá-kɔɔnจะjàน่าสนใจnâa-sǒn-jaiแต่dtɛ̀ɛพล็อตplɔ́tยังyangเดินช้าdəən-cháaในnaiช่วงแรกchûuang-rɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngเรื่องrʉ̂ʉang
Meskipun karakter-karakternya menarik, alurnya berjalan lambat di bagian awal cerita.
ผู้กำกับpôo gam-gàpเลือกlêuuakเล่าเรื่องlâo rêuuangย้อนหลังyón lăngเพื่อให้pêuua hâiพล็อตplótค่อยๆkôi kôiเปิดเผยbpèrt pŏeiปมbpomสำคัญsăm-kan
Sutradara memilih untuk menggunakan kilas balik agar alurnya secara bertahap mengungkap konflik-konflik utama.
พล็อตplɔ́tมีmiiจุดหักมุมjùt-hàk-mumหลายlǎaiชั้นchánทำให้tam-hâiธีมtiimเกี่ยวกับgìiao-gàpความทรงจำkwaam-song-jamและlɛ́อำนาจam-nâatถูกtùukขับเน้นkàp-nénอย่างมีชั้นเชิงyàang-mii-chán-chəəng
Alurnya memiliki banyak plot twist, menonjolkan tema ingatan dan kekuasaan dengan penuh kecanggihan.
2Kata KerjaB2
memplot (grafik/peta)
Memplot titik-titik pada grafik atau peta; menggambar grafik dari data.
Contoh
ครูสอนkruu sŏnให้เราhâi raoให้เราhâi rao1memberi kami atau kita; memberi saya2untuk kami; untukku3biarkan kami; izinkan aku/kamiพล็อตplótพล็อตplót1alur cerita2memplot (grafik/peta)จุดjùtจุดjùt1titik; bintik; bercak2titik (lokasi/waktu)3menyalakan4tanda titik5poin (argumen/aspek)6titik desimal7derajat (simbol °)8titik (kata penggolong untuk titik/bintik kecil)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1tabel; bagan2jadwal3kisi; tata letak kotak-kotak4kotak (unit kisi)ลงบนlong bonลงบนlong bonke atas; pada (ke permukaan)กราฟgráapกราฟgráap1grafik; bagan2graf (matematika)เส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3Penggolong: benda berupa untaian4tendon; saraf; urat5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)
Guru mengajari kami untuk memplot titik-titik dari tabel ke grafik garis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ให้hâiนักเรียนnák-riianพล็อตplɔ́tพิกัดpí-gàtที่tîiกำหนดgam-nòtบนbonระนาบrá-nâapและlɛ́ลากlâakเส้นเชื่อมsên-chʉ̂ʉamจุดjùt
Mintalah para siswa memplot koordinat yang diberikan pada bidang dan menarik garis yang menghubungkan titik-titik tersebut.
นักวิจัยnák-wí-jaiพล็อตplɔ́tข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอุณหภูมิun-hà-puumรายชั่วโมงraai-chûua-moongลงในlong-naiกราฟgráapกระจายgrà-jaaiเพื่อpʉ̂ʉaดูduuแนวโน้มnɛɛo-nóom
Peneliti memplot data suhu per jam pada diagram pencar untuk mengamati tren.
หลังจากlăng jàakพล็อตplótตำแหน่งdtam-nàengบนbonแผนที่păen-têeแล้วláeoเราraoคำนวณkam-nuuanระยะทางrá-yá taangและláeใช้cháiเส้นsênชั้นchánความสูงkwaam sŏongช่วยchûuaiวิเคราะห์wí-króภูมิประเทศpoom-bprà-têet
Setelah memplot lokasi-lokasi di peta, kami menghitung jarak dan menggunakan garis kontur untuk menganalisis medan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus พล, konsonan pertama พ menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ต, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
plɔ́t
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |