พล็อต(plót)

Arti

1Kata BendaB1

alur cerita

Alur cerita utama atau urutan peristiwa dalam sebuah karya sastra, film, atau narasi.

Contoh

พล็อตเรื่องplót rêuuangพล็อตเรื่องplót rêuuangalur; alur cerita (dari sebuah narasi)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1mudah; sederhana; tidak rumit2polos; bersahaja; informal3secara sederhana; dengan santai; tanpa banyak usaha4santai; tidak rewel (tentang seseorang)พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1pemeran utama pria; aktor utama2protagonis pria; pahlawan (dalam cerita)3bintang; daya tarik utama (kiasan)ออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diri9keluar batas (olahraga)ตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1mencari; melacak2mencari untuk mendapatkan (barang tertentu)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1menghilang; lenyap2hilang3mereda; memudar4tidak ada kabar; putus kontak (informal)
Alur cerita ini sederhana: sang pahlawan mencari keluarganya yang hilang.
2Kata KerjaB2

memplot (grafik/peta)

Memplot titik-titik pada grafik atau peta; menggambar grafik dari data.

Contoh

ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnmengajar (digunakan setelah subjek 'guru')ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1berikan kepada kami; berikan padaku2untuk kami; untukku3biarkan kami; izinkan aku/kamiพล็อตplótพล็อตplót1alur cerita2memplot (grafik/peta)3merencanakan (persekongkolan)จุดjùtจุดjùt1titik; bintik; bercak2titik (lokasi/waktu)3poin (argumen/aspek)4poin skor5titik desimal6poin (kelebihan/kekuatan)7menyalakan8titik (kata penggolong untuk titik/bintik kecil)9derajat (simbol °)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1tabel; bagan2jadwal3kisi; tata letak kotak-kotak4kotak (unit kisi)ลงบนlong bonลงบนlong bonke atas; pada (ke permukaan)กราฟgráapกราฟgráap1grafik; bagan2graf (matematika)เส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3tendon; saraf; urat4kawat; kabel (untaian logam tipis)5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)7Penggolong: benda berupa untaian
Guru mengajari kami untuk memplot titik-titik dari tabel ke grafik garis.
3Kata KerjaB2

merencanakan (persekongkolan)

Merencanakan atau bersekongkol untuk melakukan sesuatu, seringkali secara rahasia atau melanggar hukum.

Contoh

พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)กล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa1menuduh2menduga; menuduh3mendakwa (secara resmi); menuntutว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikพล็อตplótพล็อตplót1alur cerita2memplot (grafik/peta)3merencanakan (persekongkolan)ลอบlôpลอบlôp1perangkap ikan (kerucut/bubu)2menyergap; menyerang diam-diam; mengadang3melakukan secara diam-diam; bertindak sembunyi-sembunyiทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1melukai; menyakiti [seseorang/sesuatu]2menyerang; menganiaya3melukai diri sendiri4berbuat jahat; memperlakukan dengan burukผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1eksekutif; manajer; pengelola2manajemen; pihak manajemenในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)คืนkeunคืนkeun1malam hari; malam2mengembalikan [sesuatu]3mengembalikan dana; mengganti uang4per (malam) [sebagai awalan]ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1rapat; konferensi2bertemu; mengadakan rapat3majelis; dewanลับlápลับláp1rahasia; konfidensial2privat; tidak terlihat; terpencil3mengasah4menghilang; menjauh; lenyap dari pandangan5secara rahasia; diam-diam
Mereka dituduh merencanakan penyerangan terhadap eksekutif tersebut pada malam pertemuan rahasia.

Kata Terkait