หอมหวาน(hŏm wăan)

Arti

1Kata SifatB1

harum dan manis

Memiliki aroma yang menyenangkan dan rasa yang manis; berbau harum.

Contoh

มะม่วงสุกmá-mûuang sùkมะม่วงสุกmá-mûuang sùkmangga matangลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmharum; wangiหวานwăanหวานwăan1manis (rasa)2manis; menawan (sikap/penampilan)3romantis; sentimental4manis (kepribadian/perilaku)น่ากินnâa ginน่ากินnâa gin1menggugah selera; menggiurkan2percakapan: sangat lucu3slang: menarik secara seksual
Mangga matang ini memiliki aroma manis dan harum yang membuatnya menggugah selera.
2Kata SifatB2

romantis/menyenangkan (kiasan)

Memberikan perasaan yang lembut, romantis, atau menyenangkan, seperti suasana atau kata-kata yang menyentuh hati.

Contoh

ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1daya ingat (kemampuan)2kenangan; ingatanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วัยเด็กwai dèkวัยเด็กwai dèkmasa kecilของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuยังคงyang kongยังคงyang kongmasih; tetap; terus (menjadi/memiliki/melakukan)หอมหวานhŏm wăanหอมหวานhŏm wăan1harum dan manis2romantis/menyenangkan (kiasan)อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1selalu; senantiasa2secara teratur; secara rutin
Kenangan masa kecil saya selalu tetap manis dan menyenangkan.

Kata Terkait

Rincian Kata

หอมhŏmหอมhŏm1harum; berbau wangi2berbau harum; wangi3bawang merah; daun bawang (penggunaan Thai)Bagian 1
+
หวานwăanหวานwăan1manis (rasa)2manis; menawan (sikap/penampilan)3romantis; sentimental4manis (kepribadian/perilaku)Bagian 2
หอมหวานhŏm wăanหอมหวานhŏm wăanharum dan manis