ช้อน(chón)
Arti
1Kata BendaA1
sendok
alat makan atau alat saji dengan ujung berbentuk mangkuk kecil dan pegangan
Contoh
ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanช้อนchónช้อนchón1sendok2menyendok; menyiduk3penggolong: sendok (takaran sesendok)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3sebagai tambahan; selain itu; lagipulaอีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)คันkanคันkan1gatal2rasa gatal3tuas; pegangan4kata penggolong untuk kendaraan5poros; batang; tongkatได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)
Bolehkah saya minta satu sendok lagi?
2Kata PenggolongA2
penggolong: sendok (takaran sesendok)
kata penggolong yang digunakan untuk menghitung sendok atau takaran sesendok
Contoh
ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanซุปsúpซุปsúpsupหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ช้อนchónช้อนchón1sendok2menyendok; menyiduk3penggolong: sendok (takaran sesendok)
Satu sendok sup, tolong.
3Kata KerjaB1
menyendok; menyiduk
mengangkat atau mengambil dengan sendok atau dengan gerakan seperti menyendok
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarช้อนchónช้อนchón1sendok2menyendok; menyiduk3penggolong: sendok (takaran sesendok)แกงgaengแกงgaeng1kari Thailand (sup/semur)2membuat kari; memasak hidangan kari3kata penggolong: jenis/macam hidangan kariใส่ถ้วยsài tûuaiใส่ถ้วยsài tûuaimemasukkan ke dalam mangkuk/cangkirให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)
Ibu menyendokkan kari ke dalam mangkuk untukku.