การวินิจฉัย(gaan wí-nít-chăi)

Arti

1Kata BendaB2

diagnosis; proses diagnostik

Tindakan atau proses mengidentifikasi penyakit atau penyebab masalah dari tanda dan gejalanya.

Contoh

คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdokter (sapaan sopan)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1ingin; berhasrat2butuh; memerlukan3mencari; memintaผลตรวจเลือดpŏn dtrùuat lêuuatผลตรวจเลือดpŏn dtrùuat lêuuathasil tes darahเพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1tambahan; ekstra; pelengkap2menambah; melengkapiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăi1diagnosis; proses diagnostik2ajudikasi; proses penetapan keputusanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotแม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yamakurat; presisi; tepat
Dokter membutuhkan hasil tes darah tambahan untuk diagnosis yang akurat.
2Kata BendaC1

ajudikasi; proses penetapan keputusan

Proses ketika suatu pihak berwenang mempertimbangkan fakta-fakta dan membuat keputusan dalam hukum atau administrasi.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniรอrorรอror1menunggu2menunggu; menantikanการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăi1diagnosis; proses diagnostik2ajudikasi; proses penetapan keputusanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaankomite; dewanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)อนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[v] menyetujui; mengesahkan2[n] persetujuan; otorisasiโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyek; program2rencana; proposalนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1atau tidak? (partikel pertanyaan)2apakah (atau tidak)
Kami sedang menunggu keputusan komite mengenai apakah akan menyetujui proyek ini atau tidak.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halBagian 1
+
วินิจฉัยwí-nít-chăiวินิจฉัยwí-nít-chăi1mengadili; memutuskan2mendiagnosis3menentukan; memutuskanBagian 2
การวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăidiagnosis; proses diagnostik