แรงบิด(raeng bìt)
Arti
1Kata BendaB1
torsi
Gaya puntir yang menyebabkan putaran pada suatu sumbu; sama dengan gaya dikalikan dengan jarak tegak lurus dari sumbu tersebut (misalnya, newton-meter).
Contoh
ประแจbprà-jaeประแจbprà-jaekunci pas; sepana; kunci inggrisทอร์กtôkทอร์กtôktorsiใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]วัดแรงwát raengวัดแรงwát raeng1mengukur gaya/daya2menguji kekuatan; adu kekuatanบิดbìtบิดbìt1memutar; memelintir; memeras (dengan tangan)2memutarbalikkan; mendistorsi; menyimpangkan3ayah (puitis/formal)4disentriเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapนิวตันniu-dtanนิวตันniu-dtan1newton (satuan gaya)2Newton (Sir Isaac Newton)เมตรmétเมตรmétmeter (satuan panjang)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganขันนอตkăn nótขันนอตkăn nót1mengencangkan mur/baut2memperketat (kiasan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanพอดีpo deeพอดีpo dee1pas; sangat sesuai2tepat; pas (waktu/jumlah)3kebetulan4cukup
Kunci torsi mengukur torsi dalam satuan newton-meter untuk mengencangkan baut dengan benar.