ฝาสูบ

fǎa-sùup

Arti

1Kata BendaC1

kepala silinder (suku cadang mesin)

Bagian logam yang menutup bagian atas silinder mesin. Bagian ini menyegel ruang bakar dan biasanya menampung katup, busi, atau injektor.

Contoh

ช่างchângช่างchâng1perajin; montir; teknisi2kerajinan-; teknis (awalan)3sudahlah; biarkan saja4betapa (seruan)5cenderung; terbiasaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobilของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)มีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎamemiliki masalah; ada masalahฝาสูบfǎa-sùupฝาสูบfǎa-sùupkepala silinder (suku cadang mesin)โก่งgòongโก่งgòong1melengkung; membengkok ke luar2melengkungkan; membengkokkan ke luar3mematok harga terlalu mahal; melambungkan (harga)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanเสียsǐiaเสียsǐia1rusak; tidak berfungsi2basi; rusak; hancur3membayar4kehilangan; merelakan; menyia-nyiakan5meninggal; wafat6partikel penanda penegasan, penuntasan, atau ketegasanค่าซ่อมkâa-sɔ̂mค่าซ่อมkâa-sɔ̂mbiaya perbaikan; ongkos perbaikanแพงpɛɛngแพงpɛɛng1mahal2berbiaya besar; dibayar mahal (kiasan)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Mekanik itu mengatakan mobil saya mengalami masalah kepala silinder yang melengkung, jadi biaya perbaikannya akan mahal.
3 contoh lagi
ความร้อนkwaam-rɔ́ɔnที่tîiสูงเกินไปsǔung-gəən-bpaiของkɔ̌ɔngเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetหลักlàkที่tîiทำให้tam-hâiประเก็นฝาสูบbprà-gen-fǎa-sùupเสียหายsǐia-hǎaiและlɛ́เกิดgə̀ətการรั่วซึมgaan-rûua-sʉmได้dâai
Mesin yang terlalu panas adalah penyebab utama kerusakan pada paking kepala silinder, yang dapat menyebabkan kebocoran.
การปาดฝาสูบgaan-bpàat-fǎa-sùupเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanปรับbpràpผิวหน้าpǐu-nâaให้hâiเรียบสนิทrîiap-sà-nìtเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaสามารถsǎa-mâatประกบbprà-gòpกับgàpเสื้อสูบsʉ̂ʉa-sùupได้dâaiอย่างสมบูรณ์yàang-sǒm-buunป้องกันbpɔ̂ng-ganการรั่วไหลgaan-rûua-lǎiของkɔ̌ɔngกำลังอัดgam-lang-àt
Pemesinan kepala silinder adalah proses untuk meratakan permukaannya, guna memastikan kerapatan yang sempurna dengan blok mesin untuk mencegah kebocoran kompresi.
ฝาสูบfǎa-sùupของkɔ̌ɔngเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonDOHCจะมีjà-miiโครงสร้างkroong-sâangซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnกว่าgwàaแบบbɛ̀ɛpSOHCเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakต้องdtɔ̂ngรองรับrɔɔng-rápเพลาลูกเบี้ยวplao-lûuk-bîiaoสองsɔ̌ɔngตัวdtuuaเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumวาล์วไอดีwaao-ai-diiและlɛ́ไอเสียai-sǐiaอย่างอิสระyàang-ìt-sà-rà
Kepala silinder mesin DOHC memiliki struktur yang lebih kompleks daripada tipe SOHC karena harus menampung dua poros bubungan untuk mengontrol katup masuk dan buang secara independen.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Naik

fǎa

Turun dulu, lalu naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

ฝาfǎaฝาfǎa1tutup; penutup2daun jendela; daun pintu; panel3dinding; sekat; panel dinding4anak kembar; anggota pasangan kembartutup; penutupBagian 1
+
สูบsùupสูบsùup1merokok (tembakau, dll.)2memompa; menyedot (cairan atau gas)3pompamerokok (tembakau, dll.)Bagian 2
ฝาสูบfǎa-sùupฝาสูบfǎa-sùupkepala silinder (suku cadang mesin)kepala silinder (suku cadang mesin)Kata