ฝาสูบ(făa sòop)
Arti
1Kata BendaC1
kepala silinder (suku cadang mesin)
Bagian logam yang menutup bagian atas silinder mesin. Bagian ini menyegel ruang bakar dan biasanya menampung katup, busi, atau injektor.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăamemiliki masalah; ada masalahฝาสูบfăa sòopฝาสูบfăa sòopkepala silinder (suku cadang mesin)โก่งgòhngโก่งgòhng1melengkung; membengkok ke luar2melengkungkan; membengkokkan ke luar3mematok harga terlalu mahal; melambungkan (harga)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเสียsĭiaเสียsĭia1rusak; tidak berfungsi2membayar3almarhum; mendiang4partikel penegas (setelah kata kerja/kata sifat)5sayangnya (partikel akhir)6kehilangan; merelakan; menyia-nyiakan7basi; rusak; hancurค่าซ่อมkâa sômค่าซ่อมkâa sômbiaya perbaikan; ongkos perbaikanแพงpaengแพงpaeng1mahal2mahal (kiasan)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Mekanik itu mengatakan mobil saya mengalami masalah kepala silinder yang melengkung, jadi biaya perbaikannya akan mahal.
Rincian Kata
+
สูบsòopสูบsòop1merokok (tembakau, dll.)2memompa; menyedot (cairan atau gas)3pompa4menyedot; mengisapBagian 2
ฝาสูบfăa sòopฝาสูบfăa sòopkepala silinder (suku cadang mesin)