เป็นชิ้นเดียว(bpen chín diao)
Arti
1Kata SifatB1
dalam satu kesatuan; satu bagian; utuh
Berada dalam satu kesatuan; tidak rusak atau tidak terbuat dari bagian-bagian terpisah; utuh.
Contoh
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniทำจากtam jàakทำจากtam jàak1terbuat dari [sesuatu]2membuat [sesuatu] dari [sesuatu]ไม้สักmáai sàkไม้สักmáai sàk1kayu jati2terbuat dari kayu jatiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเป็นชิ้นเดียวbpen chín diaoเป็นชิ้นเดียวbpen chín diaodalam satu kesatuan; satu bagian; utuhกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkan
Meja ini terbuat dari satu keping kayu jati yang utuh.
Kata Terkait
Arti Serupa
ไร้รอยต่อrái roi dtòไร้รอยต่อrái roi dtò1tanpa jahitan; tanpa sambungan; satu bagian utuh2mulus; terintegrasi dengan mulus; tanpa gangguan
- tanpa jahitan; tanpa sambungan; satu bagian utuh
- mulus; terintegrasi dengan mulus; tanpa gangguan
เป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao ganเป็นเนื้อเดียวกันbpen néuua diiao gan1homogen; tercampur rata2bersatu; menjadi satu kesatuan
- homogen; tercampur rata
- bersatu; menjadi satu kesatuan
Rincian Kata
เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapBagian 1
+
เป็นชิ้นเดียวbpen chín diaoเป็นชิ้นเดียวbpen chín diaodalam satu kesatuan; satu bagian; utuh