ลูกสูบ
lûuk-sùupArti
1Kata BendaB2
piston; torak
Komponen yang bergerak bolak-balik di dalam silinder mesin, pompa, atau kompresor untuk menyalurkan gaya atau mengubah tekanan/volume.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)เครื่องยนต์สันดาปภายในkrʉ̂ʉang-yon-sǎn-dàap-paai-naiเครื่องยนต์สันดาปภายในkrʉ̂ʉang-yon-sǎn-dàap-paai-naimesin pembakaran dalamลูกสูบlûuk-sùupลูกสูบlûuk-sùup1piston; torak2pendorong (pompa/alat suntik)เคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîi1bergerak; berpindah2bergerak; dapat dipindahkanขึ้นลงkʉ̂n-longขึ้นลงkʉ̂n-long1naik turun; mendaki dan menuruni2naik dan turun (kendaraan)3naik turun; berfluktuasiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganอัดàtอัดàt1memadatkan; menekan kuat2menjejalkan; memasukkan paksa3merekam (audio/video)4mencetak foto5menghajar; memukul keras6memakai dalam jumlah banyak; membubuhkan sangat tebalส่วนผสมsùuan-pà-sǒmส่วนผสมsùuan-pà-sǒm1bahan; komponen2campuran; adonan (zat gabungan)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuacaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)เชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəng1bahan bakar2bahan bakar (kiasan); kekuatan pendorong
Dalam mesin pembakaran dalam, piston bergerak naik turun untuk mengompresi campuran udara dan bahan bakar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เสียงดังsǐiang-dangผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìอาจàatเกิดจากgə̀ət-jàakลูกสูบlûuk-sùupสึกsʉ̀kหรือrʉ̌ʉกระโปรงgrà-bproongลูกสูบlûuk-sùupขูดkùutกับgàpกระบอกสูบgrà-bɔ̀ɔk-sùup
Suara tidak normal mungkin disebabkan oleh piston yang aus atau rok piston yang menggores silinder.
แรงดันrɛɛng-danที่tîiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngตามdtaamจังหวะjang-wàของkɔ̌ɔngลูกสูบlûuk-sùupทำให้tam-hâiปั๊มbpámส่งsòngของไหลkɔ̌ɔng-lǎiได้dâaiอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Tekanan yang bervariasi mengikuti langkah piston memungkinkan pompa mengalirkan cairan secara terus-menerus.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakวัสดุwát-sà-dùลูกสูบlûuk-sùupที่tîiทนtonความร้อนkwaam-rɔ́ɔnและlɛ́มีmiiค่าสัมประสิทธิ์kâa-sǎm-bprà-sìtการขยายตัวgaan-kà-yǎai-dtuuaต่ำdtàmช่วยchûuaiลดlótปัญหาbpan-hǎaการติดขัดgaan-dtìt-kàtเมื่อmʉ̂ʉaอุณหภูมิun-hà-puumสูงsǔung
Memilih material piston yang tahan panas dan memiliki koefisien ekspansi rendah membantu mengurangi masalah piston macet pada suhu tinggi.
2Kata BendaB2
pendorong (pompa/alat suntik)
Bagian geser yang digerakkan dengan tangan pada perangkat seperti pompa atau alat suntik untuk menarik atau mengeluarkan cairan, bekerja seperti piston.
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisฉีดยาchèet yaaฉีดยาchèet yaa1menyuntik; disuntik2menyemprotkan obat/bahan kimiaพยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1perawat2merawat; menjagaค่อยkôiค่อยkôi1secara bertahap; sedikit demi sedikit2dengan lembut; pelan-pelan3tidak terlalu; hampir tidak (dengan negasi)4kemudian; nanti; baru setelahๆ-ดันdanดันdan1mendorong [sesuatu/seseorang]2mempromosikan; mendorong [seseorang/sesuatu] maju3mendorong naik; menaikkan4malah; ternyata (kata bantu informal)ลูกสูบlôok sòopลูกสูบlôok sòop1piston; torak2pendorong (pompa/alat suntik)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barangกระบอกฉีดยาgrà-bòk chèet yaaกระบอกฉีดยาgrà-bòk chèet yaaalat suntik; jarum suntikเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganปล่อยbplòiปล่อยbplòi1melepaskan; membebaskan2membiarkan; mengizinkan3memancarkan; mengeluarkan4merilis (media/info)5mengabaikan; menelantarkanยาyaaยาyaa1obat; obat-obatan2narkoba (narkotika/obat terlarang)3bahan kimia/agen4mendempul; menyegelเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3ke dalam; ke arah dalam4memahami (dalam เข้าใจ)5bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)6pas; cocok; sesuai7beras; nasi (arkais; dialektal)8memasuki; mencapai periode atau tahapเส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3Penggolong: benda berupa untaian4tendon; saraf; urat5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)
Saat memberikan suntikan, perawat perlahan mendorong pendorong alat suntik untuk melepaskan obat ke dalam pembuluh darah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ปั๊มน้ำbpám-náamมือหมุนmʉʉ-mǔnแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raanต้องdtɔ̂ngดึงdʉngลูกสูบlûuk-sùupขึ้นลงkʉ̂n-longเพื่อpʉ̂ʉaดูดdùutน้ำnáamจากjàakบ่อbɔ̀ɔ
Pompa air manual model lama memerlukan tarikan pendorong ke atas dan ke bawah untuk menyedot air dari sumur.
ก่อนgɔ̀ɔnใช้cháiกระบอกgrà-bɔ̀ɔkดูดdùutสารsǎanต้องdtɔ̂ngเช็กchékลูกสูบlûuk-sùupให้hâiแน่นnɛ̂nพอจะpɔɔ-jàไม่mâiรั่วrûuaอากาศaa-gàat
Sebelum menggunakan alat suntik pengisap, periksa apakah pendorongnya cukup rapat untuk mencegah kebocoran udara.
เมื่อmʉ̂ʉaดันdanลูกสูบlûuk-sùupอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoแรงดันrɛɛng-danภายในpaai-naiกระบอกgrà-bɔ̀ɔkจะjàเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nจนjonของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoถูกtùukขับkàpออกมาɔ̀ɔk-maaเป็นbpenสายsǎai
Ketika pendorong didorong dengan cepat, tekanan di dalam tabung meningkat hingga cairan keluar dalam aliran.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
lûuk
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ลูกlûukลูกlûuk1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4buah5penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentuanak; putra; putriBagian 1
+
สูบsùupสูบsùup1merokok (tembakau, dll.)2memompa; menyedot (cairan atau gas)3pompamerokok (tembakau, dll.)Bagian 2
ลูกสูบlûuk-sùupลูกสูบlûuk-sùuppiston; torakpiston; torakKata