การขัด
gaan-kàtArti
1Kata BendaB1
memoles; menggosok
Tindakan menggosok permukaan agar bersih atau mengilap; menyikat atau memoles.
Contoh
การขัดgaan kàtการขัดgaan kàt1memoles; menggosok2hambatan; rintanganพื้นห้องน้ำpéun hông náamพื้นห้องน้ำpéun hông náamlantai kamar mandi; lantai toiletทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)เหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâaksangat lelah; letih
Menggosok lantai kamar mandi membuat saya merasa sangat lelah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การขัดgaan-kàtเครื่องเงินkrʉ̂ʉang-ngənให้hâiเงางามngao-ngaamต้องdtɔ̂ngใช้cháiน้ำยาnáam-yaaและlɛ́ผ้าpâaชนิดchá-nítพิเศษpí-sèet
Memoles perak hingga mengilap memerlukan cairan dan kain khusus.
แม่บ้านmɛ̂ɛ-bâanใช้เวลาchái-wee-laaไปbpaiกับgàpการขัดgaan-kàtพื้นหินอ่อนpʉ́ʉn-hǐn-ɔ̀ɔnในnaiห้องโถงใหญ่hɔ̂ng-tǒong-yàiทั้งวันtáng-wan
Asisten rumah tangga menghabiskan sepanjang hari menggosok lantai marmer di aula utama.
การขัดgaan kàtสีsĕeรถยนต์rót yonอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-teeจะjàช่วยchûuaiรักษาสภาพrák-săa sà-pâapสีsĕeให้ดูhâi dooใหม่màiอยู่เสมอyòo sà-mŏerและláeป้องกันbpông ganรอยขีดข่วนroi kèet kùuanเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiได้dâi
Pemolesan cat mobil yang tepat membantu menjaga tampilannya tetap baru dan dapat melindungi dari goresan kecil.
2Kata BendaB2
hambatan; rintangan
Tindakan menghalangi atau merintangi sesuatu; hambatan atau rintangan.
Contoh
โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1proyek; program2rencana; proposalล่าช้าlâa-cháaล่าช้าlâa-cháa1tertunda; terlambat2tertunda; lambatเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarการขัดgaan-kàtการขัดgaan-kàt1memoles; menggosok2hambatan; rintanganของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganหน่วยงานราชการnùuai-ngaan-râat-chá-gaanหน่วยงานราชการnùuai-ngaan-râat-chá-gaaninstansi pemerintah; kantor publikบางbaangบางbaang1beberapa; tertentu2tipis3tipis; jarangแห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1dari; kepunyaan (formal)2kata penggolong: tempat/institusi3tempat; lokasi (formal)
Proyek tersebut tertunda karena adanya hambatan dari beberapa lembaga pemerintah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การเจรจาgaan-jee-rá-jaaการค้าgaan-káaประสบbprà-sòpปัญหาbpan-hǎaจากjàakการขัดขวางgaan-kàt-kwǎangของkɔ̌ɔngกลุ่มผู้ประท้วงglùm-pûu-bprà-túuang
Negosiasi perdagangan menghadapi masalah akibat gangguan dari kelompok pengunjuk rasa.
การขัดขวางgaan-kàt-kwǎangกระบวนการยุติธรรมgrà-buuan-gaan-yú-dtì-tamถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความผิดkwaam-pìtร้ายแรงráai-rɛɛngทางกฎหมายtaang-gòt-mǎai
Penghalangan keadilan dianggap sebagai pelanggaran hukum yang serius.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiการขัดขวางgaan-kàt-kwǎangจากjàakฝ่ายค้านfàai-káanอยู่yùuบ้างbâangแต่dtɛ̀ɛในที่สุดnai-tîi-sùtร่างกฎหมายrâang-gòt-mǎaiฉบับchà-bàpนี้níiก็gɔ̂ผ่านpàanสภาsà-paaไปbpaiได้dâai
Meskipun ada beberapa hambatan dari pihak oposisi, rancangan undang-undang ini akhirnya disahkan oleh parlemen.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halpembentuk kata bendaBagian 1
+
ขัดkàtขัดkàt1menggosok; menyikat2memoles; mengkilapkan3menghalangi; memblokir4menentang; bertentangan5mengganjal; menahan agar tetap di tempat6menganyammenggosok; menyikatBagian 2
การขัดgaan-kàtการขัดgaan-kàtmemoles; menggosokmemoles; menggosokKata