ทนแดดทนฝน(ton dàet ton fŏn)
Arti
1Kata SifatB1
tahan cuaca (material)
mampu menahan sinar matahari terik dan hujan tanpa kerusakan berarti; cocok untuk penggunaan di luar ruangan.
Contoh
ม้านั่งmáa nângม้านั่งmáa nâng1bangku; kursi panjang2bangku fitnesตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniทนแดดทนฝนton dàet ton fŏnทนแดดทนฝนton dàet ton fŏn1tahan cuaca (material)2tahan panas dan hujan (tumbuhan/makhluk hidup)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2kemampuan; kapabilitas3berbakat; kompetenตั้งไว้dtâng wáiตั้งไว้dtâng wái1menaruh/meletakkan dan membiarkan (untuk nanti)2menyisihkan; mengalokasikan; mencadangkan3mengatur sebelumnya; menetapkan di awal (waktu/nilai/aturan)นอกบ้านnôk bâanนอกบ้านnôk bâan1di luar ruangan; di luar rumah2luar ruangan; luar ruangได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Bangku ini tahan cuaca; bangku ini bisa diletakkan di luar ruangan.
2Kata SifatB1
tahan panas dan hujan (tumbuhan/makhluk hidup)
tangguh di bawah sinar matahari penuh dan hujan; mampu hidup atau beraktivitas di luar ruangan dalam segala cuaca.
Contoh
ต้นกระบองเพชรdtôn grà-bong pétต้นกระบองเพชรdtôn grà-bong péttanaman kaktusเป็นต้นbpen dtônเป็นต้นbpen dtôndll.; dsb.ไม้máiไม้mái1kayu2tanda nada/diakritik (ortografi Thailand)3awalan nama alat atau perkakas4kata penggolong (benda panjang dan kaku)5tongkat; batang; pemukulที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotทนแดดทนฝนton dàet ton fŏnทนแดดทนฝนton dàet ton fŏn1tahan cuaca (material)2tahan panas dan hujan (tumbuhan/makhluk hidup)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Kaktus adalah tanaman yang sangat tangguh.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ทนแดดทนฝนton dàet ton fŏnทนแดดทนฝนton dàet ton fŏntahan cuaca (material)