อีกรอบ

ìik-rɔ̂ɔp

Arti

1Kata KeteranganA2

lagi; sekali lagi

Lagi; sekali lagi.

Contoh

พูดpûutพูดpûut1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanอีกรอบìik-rɔ̂ɔpอีกรอบìik-rɔ̂ɔp1lagi; sekali lagi2satu putaran lagiได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)คะkáคะká1partikel sopan (perempuan; pelembut pertanyaan)2partikel sapaan atau jawaban sopan (tuturan perempuan)
Bisa tolong ulangi lagi?
3 contoh lagi
ฉันchǎnอยากyàakฟังfangเพลงpleengนี้níiอีกรอบìik-rɔ̂ɔp
Aku ingin mendengarkan lagu ini sekali lagi.
ครูkruuช่วยchûuaiอธิบายà-tí-baaiอีกรอบìik-rɔ̂ɔpได้ไหมdâai-mǎiครับkrápผมpǒmไม่mâiเข้าใจkâo-jai
Pak Guru, bisakah Anda menjelaskannya sekali lagi? Saya tidak mengerti.
เราraoต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpเอกสารèek-gà-sǎanทั้งหมดtáng-mòtอีกรอบìik-rɔ̂ɔpเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiผิดพลาดpìt-plâat
Kita harus memeriksa semua dokumen lagi untuk memastikan tidak ada kesalahan.
2Kata BendaA2

satu putaran lagi

Satu putaran lagi dari suatu aktivitas, permainan, atau minuman.

Contoh

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonโค้กkóokโค้กkóok1Coke; Coca-Cola (minuman ringan)2kokas (bahan bakar)อีกรอบìik-rɔ̂ɔpอีกรอบìik-rɔ̂ɔp1lagi; sekali lagi2satu putaran lagiครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Satu ronde Coke lagi, tolong.
3 contoh lagi
ฉันchǎnแพ้pɛ́ɛแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛอยากyàakเล่นlênอีกรอบìik-rɔ̂ɔpนะná
Aku kalah, tapi aku ingin main satu ronde lagi.
หนังnǎngจบjòpแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเพื่อนpʉ̂ʉanอยากดูyàak-duuอีกรอบìik-rɔ̂ɔp
Filmnya sudah selesai, tapi temanku ingin menonton sekali lagi.
ทุกคนtúk-konสนุกsà-nùkกันganมากmâakงั้นngánผมpǒmสั่งsàngเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmอีกรอบìik-rɔ̂ɔpให้hâiทุกคนtúk-konเลยləəiแล้วกันlɛ́ɛo-gan
Semua orang sedang bersenang-senang, jadi aku akan memesan satu putaran minuman lagi untuk semua orang.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

ìik

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

อีกìikอีกìik1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihlagi; tambahanBagian 1
+
รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1di sekitar; mengelilingi2babak; siklus; putaran; giliran3jadwal tayang; sesi4batas keliling; lingkar luar; area sekitar5penggolong: babak; putaran; jadwal tayang6secara menyeluruh; sepenuhnyadi sekitar; mengelilingiBagian 2
อีกรอบìik-rɔ̂ɔpอีกรอบìik-rɔ̂ɔplagi; sekali lagilagi; sekali lagiKata

Kata Terkait

1lagi; sekali lagi