เข(kăy)
Arti
1Kata SifatB1
juling; mata juling
Juling, bermata juling, atau melihat ke arah yang berbeda (biasanya merujuk pada mata); miring atau bengkok.
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaอาการaa-gaanอาการaa-gaan1gejala2keadaan; kondisi3perilaku; sikap; gelagatตาdtaaตาdtaa1mata2kakek (dari pihak ibu)3petak; jaring4mata (kata bantu bilangan untuk lubang kecil/jaring)5menatap; memandang6giliran (dalam permainan)เขkăyเขkăy1juling; mata juling2menyimpang; berbelokตั้งแต่เกิดdtâng-dtàe gèrtตั้งแต่เกิดdtâng-dtàe gèrtsejak lahir
Anak itu sudah bermata juling sejak lahir.
2Kata KerjaB2
menyimpang; berbelok
Menyimpang, berbelok, atau menjauh dari jalur atau garis lurus.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพายเรือpaai reuuaพายเรือpaai reuuamendayung perahuไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)แข็งkăengแข็งkăeng1keras; padat2kaku; kokoh3kuat; tangguh; tegas (karakter/sikap)4beku5keras (tentang nasi)6ereksiเรือreuuaเรือreuua1perahu; kapal; kapal laut2kata penggolong untuk perahu/kapalเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)เขkăyเขkăy1juling; mata juling2menyimpang; berbelokเข้าหาkâo hăaเข้าหาkâo hăa1mendekati; menemui [seseorang]/[sesuatu]2mengambil hati; mencari simpati dari [seseorang]3mendekati secara romantis; menggoda4melibatkan; menjangkau (secara proaktif)ตลิ่งdtà-lìngตลิ่งdtà-lìngtepi sungai; tanggul
Dia tidak pandai mendayung, sehingga perahunya berbelok ke arah tepi sungai.