เข

kěe

Arti

1Kata SifatB1

juling; mata juling

Juling, bermata juling, atau melihat ke arah yang berbeda (biasanya merujuk pada mata); miring atau bengkok.

Contoh

เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2muda; belum dewasa3orang muda (informal)คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaอาการaa-gaanอาการaa-gaan1gejala2keadaan; kondisi3perilaku; sikap; gelagatตาdtaaตาdtaa1mata2kakek (dari pihak ibu)3pria lanjut usia; kakek (informal)4petak; jaring5giliran (dalam permainan)6mata (kata bantu bilangan untuk lubang kecil/jaring)เขkěeเขkěe1juling; mata juling2menyimpang; berbelokตั้งแต่เกิดdtâng-dtɛ̀ɛ-gə̀ətตั้งแต่เกิดdtâng-dtɛ̀ɛ-gə̀ətsejak lahir
Anak itu sudah bermata juling sejak lahir.
3 contoh lagi
ถ้าtâaลูกlûukมีmiiอาการaa-gaanตาdtaaเขkěeควรkuuanรีบrîipพาpaaไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔตาdtaa
Jika anak Anda bermata juling, Anda harus segera membawanya ke dokter mata.
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngใส่sàiแว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaแบบพิเศษbɛ̀ɛp-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaอาการaa-gaanตาdtaaเขkěeของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Dia harus memakai kacamata khusus untuk mengobati kondisi mata julingnya.
การผ่าตัดgaan-pàa-dtàtกล้ามเนื้อตาglâam-nʉ́ʉa-dtaaสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiภาวะpaa-wáตาdtaaเขkěeให้hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiกลับมาglàp-maaมองเห็นmɔɔng-hěnเป็นปกติbpen-bpòk-gà-dtìได้dâai
Operasi otot mata dapat membantu memperbaiki strabismus dan memulihkan penglihatan normal bagi pasien.
2Kata KerjaB2

menyimpang; berbelok

Menyimpang, berbelok, atau menjauh dari jalur atau garis lurus.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพายเรือpaai-rʉʉaพายเรือpaai-rʉʉamendayung perahuไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)แข็งkɛ̌ngแข็งkɛ̌ng1keras; padat2kaku; kokoh3kuat; tangguh; tegas (karakter/sikap)4beku5menguat; naik nilainya (mata uang)6ereksiเรือrʉʉaเรือrʉʉaperahu; kapal; kapal lautเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiเขkěeเขkěe1juling; mata juling2menyimpang; berbelokเข้าหาkâo-hǎaเข้าหาkâo-hǎa1mendekati; menemui [seseorang]/[sesuatu]2mengambil hati; mencari simpati dari [seseorang]3mendekati secara romantis; menggodaตลิ่งdtà-lìngตลิ่งdtà-lìngtepi sungai; tanggul
Dia tidak pandai mendayung, sehingga perahunya berbelok ke arah tepi sungai.
3 contoh lagi
ลมlomพัดpátแรงมากrɛɛng-mâakจนjonเรือrʉʉaเขkěeออกจากɔ̀ɔk-jàakเส้นทางsên-taangเดิมdəəm
Angin bertiup sangat kencang sehingga perahu itu melenceng dari jalur aslinya.
เมื่อmʉ̂ʉaยางyaangหน้าแตกnâa-dtɛ̀ɛkรถrótก็gɔ̂เริ่มrə̂əmเขkěeออกɔ̀ɔkนอกnɔ̂ɔkเลนleenจนjonเกือบgʉ̀ʉapพุ่งชนpûng-chonเกาะกลางถนนgɔ̀-glaang-tà-nǒn
Ketika ban depan pecah, mobil mulai melenceng keluar dari jalur dan hampir menabrak median jalan.
กระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamที่tîiเชี่ยวกรากchîiao-gràakทำให้tam-hâiพวงมาลัยpuuang-maa-laiเรือrʉʉaบังคับยากbang-káp-yâakและlɛ́ตัวเรือdtuua-rʉʉaเขkěeไปbpaiทางซ้ายtaang-sáaiตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Arus air yang deras membuat kemudi perahu sulit dikendalikan, dan lambung kapal terus-menerus melenceng ke kiri.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Naik

kěe

Turun dulu, lalu naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

1juling; mata juling