รายเล็ก(raai lék)
Arti
1Kata BendaB2
pelaku usaha kecil; operator kecil
Operator, bisnis, atau entitas skala kecil, terutama jika dibandingkan dengan pesaing yang lebih besar di pasar.
Contoh
รายเล็กraai lékรายเล็กraai lék1pelaku usaha kecil; operator kecil2berskala kecil; (entitas) kecilอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)สู้sôoสู้sôo1bertarung; berjuang2bersaing; bertanding (melawan)3tahan; mengatasi; mampu menanggung4tidak bisa menandingi; tidak sebanding (negatif/komparatif)5semangat!; terus berjuang! (dorongan)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1sangat/cukup besar (penekanan)2utama; signifikan; menonjol3secara besar-besaran; dalam skala besar4yang besar-besar (penggunaan substantif)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuยากมากyâak mâakยากมากyâak mâaksangat sulit; sangat susah
Operator skala kecil seperti kami sangat sulit bersaing dengan perusahaan besar.
2Kata SifatB2
berskala kecil; (entitas) kecil
mendeskripsikan bisnis, operator, atau pemain yang berukuran kecil atau memiliki pangsa pasar kecil dibandingkan yang lain.
Contoh
ร้านค้าปลีกráan-káa bplèekร้านค้าปลีกráan-káa bplèektoko ritel; toko eceranรายเล็กraai lékรายเล็กraai lék1pelaku usaha kecil; operator kecil2berskala kecil; (entitas) kecilหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengdi banyak tempatต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1tutup; berhenti beroperasi2menutup diri; menyendiriลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarสู้sôoสู้sôo1bertarung; berjuang2bersaing; bertanding (melawan)3tahan; mengatasi; mampu menanggung4tidak bisa menandingi; tidak sebanding (negatif/komparatif)5semangat!; terus berjuang! (dorongan)ซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètpasar swalayan; toko swalayan besarไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăitidak sanggup; tidak bisa
Banyak toko ritel skala kecil harus tutup karena mereka tidak bisa bersaing dengan supermarket.
Kata Terkait
Rincian Kata
รายraaiรายraai1individu; per2kasus; item; entri3pendapatan; penghasilan4garis; baris (dekoratif)Bagian 1
+
รายเล็กraai lékรายเล็กraai lékpelaku usaha kecil; operator kecil