อื้อฉาว(êuu chăao)
Arti
1Kata BendaB2
skandal; skandal publik
sebuah peristiwa, kasus, atau situasi yang memicu kemarahan atau gosip publik secara luas akibat perilaku tidak bermoral atau ilegal
Contoh
คดีká-deeคดีká-dee1kasus hukum2kasus pidana; kasus kepolisianรับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6naik (transportasi)7menyambut; menerima8menahan; menanggungสินบนsĭn bonสินบนsĭn bonsuap; sogokanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganนักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpolitikus; politisiกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1menjadi; berubah menjadi2ternyata; pada akhirnya menjadiเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoskandalที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakเมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastra/kuno)2wilayah; kerajaan (sejarah)3kota; kawasan perkotaanพูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1membicarakan; menyebutkan; mengungkit2bicara soal ...; mengenai ...
Kasus suap politisi itu menjadi skandal yang dibicarakan oleh seluruh kota.
2Kata SifatB2
penuh skandal; memalukan
menyebabkan keterkejutan publik atau ketidaksetujuan yang kuat karena perilaku memalukan atau tidak pantas
Contoh
พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamperilaku; tingkah lakuที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmtidak pantas; tidak sesuaiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1eksekutif; manajer; pengelola2manajemen; pihak manajemenทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1mengulas; mengomentari2mengkritik (seringkali secara negatif)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikอื้อฉาวêuu chăaoอื้อฉาวêuu chăao1skandal; skandal publik2penuh skandal; memalukan
Perilaku tidak pantas dari eksekutif tersebut menyebabkan perusahaan dikritik sebagai skandal.
Kata Terkait
Arti Serupa
อื้ออึงêue uengอื้ออึงêue ueng1bising; riuh2ramai dibicarakan; sensasional
- bising; riuh
- ramai dibicarakan; sensasional
ฉาวโฉ่chăao chòhฉาวโฉ่chăao chòhterkenal buruk; memalukan; penuh skandal
terkenal buruk; memalukan; penuh skandal
โฉ่chòhโฉ่chòh1bau tidak sedap; berbau busuk; menyengat2terkenal keburukannya; skandal3menjadi terkenal keburukannya; ramai dibicarakan (secara negatif)
- bau tidak sedap; berbau busuk; menyengat
- terkenal keburukannya; skandal
- menjadi terkenal keburukannya; ramai dibicarakan (secara negatif)
ฉาวchăaoฉาวchăao1penuh skandal; terkenal buruk2menjadi skandal; terekspos
- penuh skandal; terkenal buruk
- menjadi skandal; terekspos
กระฉ่อนgrà-chònกระฉ่อนgrà-chòntersebar luas; terkenal buruk (tentang rumor/berita)
tersebar luas; terkenal buruk (tentang rumor/berita)
Rincian Kata
+
อื้อฉาวêuu chăaoอื้อฉาวêuu chăaoskandal; skandal publik