อื้อฉาว
ʉ̂ʉ-chǎaoArti
1Kata SifatB2
penuh skandal; memalukan
menyebabkan keterkejutan publik atau ketidaksetujuan yang kuat karena perilaku memalukan atau tidak pantas
Contoh
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamperilaku; tingkah lakuที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒmไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒmtidak pantas; tidak sesuaiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎaneksekutif; manajer; pengelolaทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2benar; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4benar/tepat5patut; benar secara moral6terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)7penanda pasif, sering bernuansa merugikanวิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaanmengulas; mengkritik; mengomentariว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikอื้อฉาวʉ̂ʉ-chǎaoอื้อฉาวʉ̂ʉ-chǎaopenuh skandal; memalukan
Perilaku tidak pantas dari eksekutif tersebut menyebabkan perusahaan dikritik sebagai skandal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ข่าวดาราkàao-daa-raaรับrápสินบนsǐn-bonกลายเป็นglaai-bpenเรื่องอื้อฉาวrʉ̂ʉang-ʉ̂ʉ-chǎaoที่tîiคนkonทั้งtángเมืองmʉʉangพูดถึงpûut-tʉ̌ng
Berita tentang selebritas yang menerima suap menjadi skandal yang dibicarakan oleh seluruh kota.
รายงานraai-ngaanชี้ว่าchíi-wâaการจัดซื้อgaan-jàt-sʉ́ʉที่tîiขาดkàatความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiทำให้tam-hâiโครงการkroong-gaanนี้níiอื้อฉาวʉ̂ʉ-chǎaoและlɛ́ถูกtùukสังคมsǎng-komตั้งคำถามdtâng-kam-tǎamอย่างหนักyàang-nàk
Laporan tersebut menunjukkan bahwa kurangnya transparansi dalam pengadaan membuat proyek ini menjadi skandal dan sangat dipertanyakan oleh masyarakat.
เมื่อmʉ̂ʉaหลักฐานlàk-tǎanปรากฏชัดbpraa-gòt-chátการปกปิดgaan-bpòk-bpìtข้อมูลkɔ̂ɔ-muunกลับglàpยิ่งyîngทำให้tam-hâiคดีká-diiนี้níiอื้อฉาวʉ̂ʉ-chǎaoมากขึ้นmâak-kʉ̂nและlɛ́บั่นทอนbàn-tɔɔnความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mânของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chon
Ketika bukti nyata muncul, upaya penutupan informasi membuat kasus tersebut semakin menjadi skandal dan mengikis kepercayaan publik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
ʉ̂ʉ
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
อื้อʉ̂ʉอื้อʉ̂ʉ1uh-huh; hmm (persetujuan)2telinga tersumbat; berdenging; berdengung3sangat banyak (bahasa sehari-hari)uh-huh; hmm (persetujuan)Bagian 1
+
ฉาวchǎaoฉาวchǎao1penuh skandal; terkenal buruk2menjadi skandal; terekspospenuh skandal; terkenal burukBagian 2
อื้อฉาวʉ̂ʉ-chǎaoอื้อฉาวʉ̂ʉ-chǎaopenuh skandal; memalukanpenuh skandal; memalukanKata