อย่างแรง

yàang raeng

Arti

1Kata BendaB1

dengan kuat; sangat; dengan parah

dengan kuat atau sangat; digunakan untuk menekankan tingkat yang sangat tinggi. Dalam penggunaan sehari-hari, bisa juga berarti 'sangat parah' atau 'dengan kasar'.

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1sakit kepala; pusing2merepotkan; melelahkan secara mental (kiasan)อย่างแรงyàang raengอย่างแรงyàang raengdengan kuat; sangat; dengan parahจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatกินยาgin yaaกินยาgin yaaminum obat (secara oral)
Kemarin aku sakit kepala parah dan harus minum obat.

Kata Terkait

Rincian Kata

อย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)Kategori atau ragam dari sesuatu; macam, jenis, atau tipeBagian 1
+
แรงraengแรงraeng1kuat; intens; parah2gaya; kekuatan; daya3keras; dengan kuat (kata keterangan)memiliki kekuatan, intensitas, atau tingkat keparahan yang besar (misalnya, angin, bau, rasa, dampak, emosi, kritik)Bagian 2
อย่างแรงyàang raengอย่างแรงyàang raengdengan kuat; sangat; dengan parah