อาเญโฮ
aa-yee-hooArti
1Kata SifatC1
añejo; dimatangkan dalam tong
Istilah pelabelan dalam bahasa Spanyol yang menunjukkan minuman beralkohol yang telah dimatangkan, terutama tequila atau rum. Masa pematangan minimum bergantung pada jenis minuman dan peraturan yang berlaku.
Contoh
เตกีล่าdtee-gii-lâaเตกีล่าdtee-gii-lâatequila (minuman keras Meksiko)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatบ่มbòmบ่มbòm1memeram; mematangkan (buah, hasil panen)2mematangkan; menuakan; memfermentasi3menumbuhkan; memupuk (kualitas, keterampilan, karakter)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2kata penggolong untuk jenis, gaya, atau desain3model; pola; desain; templat4formulir; kuesioner5model; orang yang berpose6secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)อาเญโฮaa-yee-hooอาเญโฮaa-yee-hoo1añejo; dimatangkan dalam tong2añejo (kategori minuman keras)จะมีjà-miiจะมีjà-miiakan ada; akan memiliki (di masa depan)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1rasa; cita rasa (makanan/minuman)2kualitas; karakter; nuansaที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatนุ่มลึกnûm-lʉ́kนุ่มลึกnûm-lʉ́k1berat, merdu (suara)2lembut dan mendalamและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnkompleks; rumitกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atasแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2kata penggolong untuk jenis, gaya, atau desain3model; pola; desain; templat4formulir; kuesioner5model; orang yang berpose6secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1biasa; normal; lazim2polos; sederhana; biasa saja3biasanya; normalnya; pada umumnya
Tequila yang dimatangkan dengan gaya 'añejo' akan memiliki rasa yang lebih halus dan kompleks daripada jenis biasa.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiของkɔ̌ɔngเม็กซิโกmék-sí-gooเตกีล่าอาเญโฮdtee-gii-lâa-aa-yee-hooต้องdtɔ̂ngถูกtùukบ่มbòmในnaiถังไม้โอ๊คtǎng-máai-óokอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiหนึ่งปีnʉ̀ng-bpiiถึงtʉ̌ngสามsǎamปีbpii
Menurut hukum Meksiko, tequila añejo harus dimatangkan dalam tong kayu ek selama setidaknya satu hingga tiga tahun.
กระบวนการgrà-buuan-gaanบ่มbòmแบบbɛ̀ɛpอาเญโฮaa-yee-hooไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเพิ่มสีสันpə̂əm-sǐi-sǎnให้กับhâi-gàpรัมramแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangมอบmɔ̂ɔpมิติmí-dtìของkɔ̌ɔngรสชาติrót-châatที่tîiล้ำลึกlám-lʉ́kซึ่งsʉ̂ngหาไม่hǎa-mâiได้dâaiในnaiรัมramที่tîiอายุaa-yúน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàa
Proses penuaan añejo tidak hanya menambah warna pada rum tetapi juga memberikan dimensi rasa yang mendalam yang tidak ditemukan pada rum yang lebih muda.
บาร์เทนเดอร์baa-teen-də̂əผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanจะjàรู้rúuดีว่าdii-wâaเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiควรkuuanใช้cháiเตกีล่าdtee-gii-lâaที่tîiบ่มbòmแบบbɛ̀ɛpอาเญโฮaa-yee-hooเพื่อpʉ̂ʉaดึงdʉngความล้ำลึกkwaam-lám-lʉ́kของkɔ̌ɔngค็อกเทลkɔ́k-teenออกมาɔ̀ɔk-maaให้ได้hâi-dâaiมากที่สุดmâak-tîi-sùt
Seorang bartender ahli tahu persis kapan harus menggunakan tequila yang dimatangkan dengan gaya añejo untuk mengeluarkan kedalaman maksimal dari sebuah koktail.
2Kata BendaC1
añejo (kategori minuman keras)
Jenis minuman keras yang telah berumur, terutama tequila atau rum, yang diklasifikasikan dan dilabeli sebagai añejo.
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2apa; jenis apa3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)นุ่มๆnûm nûmนุ่มๆnûm nûm1lembut; empuk (tekstur)2lembut; halus; merdu (suara/nada/gaya)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonเตกีล่าอาเญโฮdtee-gee-lâa aa-yay-hôhเตกีล่าอาเญโฮdtee-gee-lâa aa-yay-hôhtequila añejoหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaช็อตchótช็อตchót1sloki (minuman porsi kecil)2pengambilan gambar (film; video)3jepretan (foto)4korsleting; kena arus pendek5korslet; mati listrik6kekurangan uang; bokek sementara7kata penggolong: takaran kecilครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Saya ingin minum sesuatu yang halus malam ini. Satu shot tequila añejo, tolong.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สำหรับsăm-ràpคนkonที่têeชอบchôpดื่มdèumแบบbàepจิบjìpช้าๆcháa cháaอาเญโฮaa-yay-hohมักจะmák jàเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakที่têeดีกว่าdee gwàaเรโปซาโดray-bpoh-saa-dohเพราะpráwความนุ่มนวลkwaam nûm nuuanและláeซับซ้อนsáp sónของมันkŏng man
Bagi mereka yang suka menyesap perlahan, añejo sering kali menjadi pilihan yang lebih baik daripada reposado karena kehalusan dan kompleksitasnya.
การได้gaan dâiลองชิมlong chimอาเญโฮaa-yay-hohที่têeมาจากmaa jàakโรงกลั่นrohng glànเล็กๆlék lékแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermถือเป็นtĕu bpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่น่าจดจำtêe nâa jòt jamสำหรับsăm-ràpคอkoเตกีล่าdte-gee-lâaตัวจริงdtuua jing
Mencicipi añejo dari penyulingan tradisional kecil adalah pengalaman yang tak terlupakan bagi penggemar sejati tequila.
ในnaiคอลเลคชันkon-lêk-chanของเขาkŏng kăoมีmeeอาเญโฮaa-yay-hohรุ่นrûnลิมิเต็ดอิดิชั่นlí-mì-dtèt ì-dì-chânอยู่yòoหลายlăaiขวดkùuatซึ่งsêungแต่ละdtàe láขวดkùuatมีmeeมูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏongมากmâakในnaiตลาดdtà-làatนักสะสมnák sà-sŏm
Dalam koleksinya, terdapat beberapa añejo edisi terbatas, yang masing-masing bernilai sangat tinggi di pasar kolektor.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa อาเญโฮ dibaca อา-เย-โฮ?
aa-yee-hoo
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
aa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |