หาไม่(hăa mâi)
Arti
1Kata SambungC1
jika tidak; kalau tidak
Digunakan untuk memperkenalkan konsekuensi yang akan terjadi jika pernyataan sebelumnya tidak benar atau tindakan sebelumnya tidak dilakukan; jika tidak; kalau tidak. (Sering digunakan dalam bahasa formal atau tertulis).
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatรีบrêepรีบrêep1bergegas; buru-buru2terburu-buru; tergesa-gesa3dengan tergesa-gesa; dengan cepat (karena mendesak)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binbandaraเดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1sekarang; saat ini2segera (perintah)หาไม่hăa mâiหาไม่hăa mâijika tidak; kalau tidakแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ตกเครื่องdtòk krêuuangตกเครื่องdtòk krêuuangketinggalan pesawat
Anda harus pergi ke bandara sekarang, jika tidak, Anda akan ketinggalan pesawat.
Kata Terkait
Arti Serupa
ไม่อย่างนั้นmâi yàang nánไม่อย่างนั้นmâi yàang nánkalau tidak; jika tidak
kalau tidak; jika tidak
มิฉะนั้นmí-chà-nánมิฉะนั้นmí-chà-nánjika tidak; kalau tidak
jika tidak; kalau tidak
ไม่เช่นนั้นmâi chên nánไม่เช่นนั้นmâi chên nánjika tidak; kalau tidak
jika tidak; kalau tidak
ไม่เช่นนั้นแล้วmâi chên nán láaeoไม่เช่นนั้นแล้วmâi chên nán láaeojika tidak; kalau tidak
jika tidak; kalau tidak
มิเช่นนั้นmí chên nánมิเช่นนั้นmí chên nánjika tidak; kalau tidak
jika tidak; kalau tidak
Rincian Kata
+
หาไม่hăa mâiหาไม่hăa mâijika tidak; kalau tidak