เป็นตัวเลือก(bpen dtuua lêuuak)
Arti
1Kata KerjaB1
menjadi opsi; menjadi pilihan; menjadi alternatif
menjadi opsi atau pilihan; menjadi sebuah alternatif (salah satu kemungkinan yang tersedia).
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1makan (secara umum)2makan nasi (harfiah)3makan; makan bersamaก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaohidangan mi Thailandเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakmenjadi opsi; menjadi pilihan; menjadi alternatifนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Jika kamu tidak ingin makan nasi, mi adalah sebuah pilihan.
Kata Terkait
Rincian Kata
เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapBagian 1
+
ตัวเลือกdtuua lêuuakตัวเลือกdtuua lêuuak1opsi; pilihan; alternatif2opsi/pengaturan (komputasi)Bagian 2
เป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakmenjadi opsi; menjadi pilihan; menjadi alternatif