หวิวๆ(wĭu wĭu)
Arti
1Kata SifatB1
pusing; berkunang-kunang; hampir pingsan
merasa pusing, berkunang-kunang, atau hampir pingsan
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)หวิวๆwĭu wĭuหวิวๆwĭu wĭu1pusing; berkunang-kunang; hampir pingsan2merasa berdebar; cemas3dengan ringan; dengan lembut (tentang angin)เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jàtampaknya; sepertinyaเป็นลมbpen lomเป็นลมbpen lom1pingsan; tidak sadarkan diri2merasa pusing; seakan mau pingsan
Saya merasa pusing, sepertinya saya akan pingsan.
2Kata SifatB2
merasa berdebar; cemas
mengalami perasaan seperti perut bergejolak, atau merasa berdebar, cemas, atau tiba-tiba hampa
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binpesawat terbang; pesawat (pesawat bersayap tetap)ตกหลุมdtòk lŭmตกหลุมdtòk lŭm1jatuh ke dalam lubang2jatuh cinta; jatuh hati pada seseorangอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana; atmosferฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)หวิวๆwĭu wĭuหวิวๆwĭu wĭu1pusing; berkunang-kunang; hampir pingsan2merasa berdebar; cemas3dengan ringan; dengan lembut (tentang angin)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ท้องtóngท้องtóng1perut; abdomen; bagian tengah (dari sesuatu)2rahim; kandungan3hamil; mengandung4bagian dalam; pedalaman (regional/percakapan)ทุกทีtúk teeทุกทีtúk tee1setiap kali; pada setiap kesempatan2selalu; tanpa terkecuali
Setiap kali pesawat terkena turbulensi, saya selalu merasakan sensasi melayang di perut saya.
3Kata KeteranganB2
dengan ringan; dengan lembut (tentang angin)
dengan ringan dan lembut, terutama saat angin bertiup dan mungkin terasa sedikit sejuk
Contoh
ลมเย็นlom yenลมเย็นlom yenangin sejuk; udara sejukพัดมาpát maaพัดมาpát maabertiup ke arahหวิวๆwĭu wĭuหวิวๆwĭu wĭu1pusing; berkunang-kunang; hampir pingsan2merasa berdebar; cemas3dengan ringan; dengan lembut (tentang angin)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)ง่วงนอนngûuang nonง่วงนอนngûuang non1mengantuk2merasa mengantuk
Angin sejuk yang bertiup sepoi-sepoi membuatku merasa mengantuk.