เวทีใหญ่
we-tee yài
Arti
1Kata BendaB1
panggung utama/besar
panggung utama atau berukuran besar secara fisik yang digunakan untuk pertunjukan utama atau upacara penting di suatu acara atau tempat
Contoh
นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtorang favorit; kesayanganของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baikแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mendemonstrasikan2tampil; berakting; mengadakan (pertunjukan)3mengungkapkan; mengekspresikan4menunjukkan; memamerkanบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เวทีใหญ่we-tee yàiเวทีใหญ่we-tee yài1panggung utama/besar2platform utama; kancah penting (kiasan)ตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeสามทุ่มsăam tûmสามทุ่มsăam tûm1pukul 21:00 (jam 9 malam)2pada pukul 21:00
Penyanyi favorit saya akan tampil di panggung utama pada jam 9 malam.
2Kata BendaB2
platform utama; kancah penting (kiasan)
latar penting dan berprofil tinggi di mana acara, debat, atau kompetisi penting berlangsung (misalnya, kancah nasional atau internasional)
Contoh
การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1rapat; konferensi; pertemuan2sesi/sidang (dari badan resmi)สุดยอดผู้นำsùt yôt pôo namสุดยอดผู้นำsùt yôt pôo nampemimpin luar biasa; pemimpin puncakโลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekuler (atributif)3dunia; ranah4Bumi; planetถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dipandang sebagai2merupakan; sama denganเวทีใหญ่we-tee yàiเวทีใหญ่we-tee yài1panggung utama/besar2platform utama; kancah penting (kiasan)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiการเจรจาgaan jay-rá-jaaการเจรจาgaan jay-rá-jaanegosiasi; perundinganปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; persoalan2pertanyaan (untuk diskusi)ระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytinternasional; lintas batas
KTT pemimpin dunia adalah arena utama untuk merundingkan masalah internasional.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เวทีใหญ่we-tee yàiเวทีใหญ่we-tee yàipanggung utama/besar