ตกหลุม(dtòk lŭm)
Arti
1Kata KerjaA2
jatuh ke dalam lubang
Secara harfiah jatuh ke bawah dan masuk ke dalam lubang, galian, atau cekungan.
Contoh
ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada2waspada terhadap; menjaga agar tidak3awas!; hati-hati!ตกหลุมdtòk lŭmตกหลุมdtòk lŭm1jatuh ke dalam lubang2jatuh cinta; jatuh hati pada seseorangนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Hati-hati jangan sampai jatuh ke dalam lubang.
2Kata KerjaB1
jatuh cinta; jatuh hati pada seseorang
Mengembangkan perasaan romantis yang kuat terhadap seseorang, sering kali secara tak terduga.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1berpikir (bahwa); berpendapat (bahwa)2mengira/berasumsi/menebak (bahwa)3menganggap/menilai (sebagai)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniตกหลุมรักdtòk lŭm rákตกหลุมรักdtòk lŭm rákjatuh cinta (pada seseorang/sesuatu)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6mulai; mulai berlaku7nasi8nasi; berasแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Aku rasa aku sedang jatuh cinta padanya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ตกหลุมdtòk lŭmตกหลุมdtòk lŭmjatuh ke dalam lubang