หมดสติ(mòt sà-dtì)
Arti
1Kata SifatB1
tidak sadar; tidak responsif
untuk sementara tidak sadar dan tidak menyadari lingkungan sekitar, biasanya karena pingsan, cedera, atau penyakit
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitหมดสติmòt sà-dtìหมดสติmòt sà-dtì1tidak sadar; tidak responsif2kehilangan kesadaran; pingsanอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1berada di; terletak di2bergantung pada; terserah pada3berada di (tingkat/jumlah)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanrumah sakitสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaวันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hariเต็มๆdtem-dtemเต็มๆdtem-dtem1sepenuhnya; seutuhnya; secara penuh (tanpa pengurangan)2telak; langsung; secara berhadapan3dengan jelas (tanpa halangan)
Dia tidak sadarkan diri di rumah sakit selama dua hari penuh.
2Kata KerjaB1
kehilangan kesadaran; pingsan
menjadi tidak sadar secara tiba-tiba, seperti karena penyakit, cedera, atau kekurangan oksigen
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)หน้ามืดnâa mêutหน้ามืดnâa mêut1pusing; pandangan gelap sesaat2dikuasai keserakahan/nafsu (kiasan)3merasa ingin pingsan; pandangan menjadi gelapแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1lalu; setelah itu (urutan)2dan juga; ditambah (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kelanjutan/pengisi)หมดสติmòt sà-dtìหมดสติmòt sà-dtì1tidak sadar; tidak responsif2kehilangan kesadaran; pingsanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)
Dia merasa pusing, lalu tidak sadarkan diri.
Kata Terkait
Arti Serupa
เป็นลมbpen lomเป็นลมbpen lom1pingsan; tidak sadarkan diri2merasa pusing; seakan mau pingsan
- pingsan; tidak sadarkan diri
- merasa pusing; seakan mau pingsan
ไม่ได้สติmâi dâi sà-dtìไม่ได้สติmâi dâi sà-dtìtidak sadarkan diri
tidak sadarkan diri
สลบsà-lòpสลบsà-lòp1pingsan; kehilangan kesadaran2pingsan; tidak sadar3sangat lelah/kalah telak (kiasan)
- pingsan; kehilangan kesadaran
- pingsan; tidak sadar
- sangat lelah/kalah telak (kiasan)
สิ้นสติsîn sà-dtìสิ้นสติsîn sà-dtìkehilangan kesadaran; pingsan
kehilangan kesadaran; pingsan
น็อกnókน็อกnók1memukul KO; membuat KO2KO (Knockout)3pingsan; tidak sadarkan diri (informal)4mogok; mesin mati (informal)
- memukul KO; membuat KO
- KO (Knockout)
- pingsan; tidak sadarkan diri (informal)
- mogok; mesin mati (informal)
Rincian Kata
หมดmòtหมดmòt1habis; tidak tersisa2habis; terkuras3sepenuhnya; sama sekali4secara total; keseluruhanBagian 1
+
หมดสติmòt sà-dtìหมดสติmòt sà-dtìtidak sadar; tidak responsif