รถไฟเหาะ(rót fai hòr)
Arti
1Kata BendaB1
roller coaster (wahana)
Wahana taman hiburan cepat di atas rel dengan turunan curam, tikungan tajam, dan terkadang putaran terbalik.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah berani2memberanikan diri; berani3bibit; semaian; tanaman muda4dengan beraniเล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)รถไฟเหาะrót fai hòrรถไฟเหาะrót fai hòr1roller coaster (wahana)2roller coaster (kiasan untuk situasi naik turun)มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburน่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1menakutkan; mengerikan2sangat; luar biasa; teramat
Saya tidak berani naik roller coaster, itu menakutkan.
2Kata BendaB2
roller coaster (kiasan untuk situasi naik turun)
masa atau situasi yang mengalami naik turun secara cepat dan ekstrem, terutama perubahan emosi
Contoh
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniอารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1suasana hati; perasaan2emosi; perasaan3watak; temperamen4nuansa artistik; nada5hasrat seksual; libidoของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanรถไฟเหาะrót fai hòrรถไฟเหาะrót fai hòr1roller coaster (wahana)2roller coaster (kiasan untuk situasi naik turun)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)5empeduเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ร้ายráaiร้ายráai1jahat; kejam; berniat jahat2parah; serius; berat3buas; ganas; berbahaya4dengan buruk; sangat parah (kata keterangan penegas dalam kata majemuk)
Suasana hatinya akhir-akhir ini seperti roller coaster, terkadang baik dan terkadang buruk.
Rincian Kata
+
รถไฟเหาะrót fai hòrรถไฟเหาะrót fai hòrroller coaster (wahana)