ภูมิลำเนา(poom-lam-nao)
Arti
1Kata BendaB2
domisili; kampung halaman; tempat asal
Domisili atau kampung halaman seseorang yang terdaftar secara resmi; tempat dari mana seseorang berasal secara aslinya atau sah secara hukum.
Contoh
ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1hanya jika; baru setelah2bahkan jika; meskipun; walaupun (sering ditemani oleh ก็)ย้ายyáaiย้ายyáai1memindahkan; merelokasi2pindah (pekerjaan; sekolah; departemen)3pindah rumahมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (ibu kota Thailand)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ภูมิลำเนาpoom-lam-naoภูมิลำเนาpoom-lam-naodomisili; kampung halaman; tempat asalของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuยังอยู่yang yòoยังอยู่yang yòomasih ada; masih hidupที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotจังหวัดขอนแก่นjang-wàt kŏn gàenจังหวัดขอนแก่นjang-wàt kŏn gàenProvinsi Khon Kaen (Thailand)
Meskipun saya pindah untuk bekerja di Bangkok, domisili resmi saya masih di provinsi Khon Kaen.
Kata Terkait
Arti Serupa
หลักแหล่งlàk làengหลักแหล่งlàk làeng1tempat tinggal; kediaman2permukiman; lingkungan tempat tinggal
- tempat tinggal; kediaman
- permukiman; lingkungan tempat tinggal
รกรากrók râakรกรากrók râak1rumah leluhur; kampung halaman2permukiman; tempat tinggal permanen
- rumah leluhur; kampung halaman
- permukiman; tempat tinggal permanen
ลำเนาlam naoลำเนาlam nao1tempat tinggal; kampung halaman; habitat2tempat tinggal; tempat asal3habitat (sastra)
- tempat tinggal; kampung halaman; habitat
- tempat tinggal; tempat asal
- habitat (sastra)
ถิ่นฐานถาวรtìn tăan tăa-wonถิ่นฐานถาวรtìn tăan tăa-won1menetap secara permanen2tempat tinggal permanen
- menetap secara permanen
- tempat tinggal permanen
บ้านเกิดเมืองนอนbâan gèrt meuuang nonบ้านเกิดเมืองนอนbâan gèrt meuuang nonkampung halaman; tempat kelahiran; tanah air
kampung halaman; tempat kelahiran; tanah air
Rincian Kata
+
ภูมิลำเนาpoom-lam-naoภูมิลำเนาpoom-lam-naodomisili; kampung halaman; tempat asal